Traduzione del testo della canzone Maiden of the Forest - Silentium

Maiden of the Forest (originale)

In the Misty Summer night
On the Brightness of It’s Breeze
I Saw a Maiden Fair, White
Heard Song Among Her Weeps
Was Not From Tribe of Mine
Couldn’t Understand Her Words
Her Eyes, Like Flames They Shined
The Curse Was Cast on Me
The Song Was Full of Longing
From Her Love She Was Apart
My Tears Started Falling
Understood Her with My Heart
In the Verses of Her Longing
The Spells Were Cast on Me
On the Marshlands I Was Drowning
By the Singing of a Tree
Wanted to Dry Her Tears
To Sing Her Smile Alive
But a Bear
Would She Not Fear
The Rougher Side of Mine
This Maiden 'neath the Trees
With Widows Pain That Sears
And a Bear
She Did Not Fear
As She Saw Me Drowning There
And If on Misty Summer Night
You’ll Hear Her Sing and Moarn
It’s Maiden of the Forest
Who’s Thirsty for Your Soul
By the Branches of Enchanted
The Spell Will Cast on you
Under Bog You Shall Be Drowning
By the Singing of a Tree

(traduzione)

Nella notte d'estate nebbiosa
Sulla luminosità di È Breeze
Ho visto una festa inaugurale, bianca
Ho sentito una canzone tra le sue lacrime
Non proveniva dalla mia tribù
Non riuscivo a capire le sue parole
I suoi occhi, come fiamme che brillavano
La maledizione è stata lanciata su di me
La canzone era piena di desiderio
Dal suo amore era separata
Le mie lacrime hanno iniziato a cadere
L'ho capita con il mio cuore
Nei versi del suo desiderio
Gli incantesimi sono stati lanciati su di me
Sulle paludi stavo annegando
Dal canto di un albero
Volevo asciugarle le lacrime
Per cantare il suo sorriso vivo
Ma un orso
Non avrebbe paura
Il mio lato più ruvido
Questa fanciulla 'sotto gli alberi
Con il dolore delle vedove che brucia
E un orso
Lei non ha paura
Come mi ha visto annegare lì
E se nella notte nebbiosa d'estate
La sentirai cantare e gemere
È la fanciulla della foresta
Chi ha sete della tua anima
Dai rami di Enchanted
L'incantesimo lancerà su di te
Sotto la palude annegherai
Dal canto di un albero