Traduzione del testo della canzone Bloody Eyes - Silkworm

Bloody Eyes (originale)

If you’ve never been in the ring
It’s nowhere you want to go
If you open up there
They will swallow you whole
I went to get pushed around
To see the people spilling out
I bet the champ’s holding up bloody eyes right now
He knows the dream is a lie
Shot through the wrong end of the sky
And my old djinn remembers what I did
When I gave up my overtures
And let you know for sure that I won’t let go
Right now
Things are looking up baby
Don’t look back behind you
That’s my best advice
Because no matter what you find
Bloody eyes are always looking back
Bloody eyes are always looking back
Looking

(traduzione)

Se non sei mai stato sul ring
Non è dove vuoi andare
Se ti apri lì
Ti inghiottiranno intero
Sono andato per essere preso in giro
Per vedere le persone che si riversano fuori
Scommetto che il campione ha gli occhi insanguinati in questo momento
Sa che il sogno è una bugia
Sparato dall'estremità sbagliata del cielo
E il mio vecchio djinn ricorda quello che ho fatto
Quando ho rinunciato alle mie aperture
E ti faccio sapere per certo che non lascerò andare
Proprio adesso
Le cose stanno migliorando piccola
Non voltarti indietro
Questo è il mio miglior consiglio
Perché non importa cosa trovi
Gli occhi insanguinati guardano sempre indietro
Gli occhi insanguinati guardano sempre indietro
Guardare