Traduzione del testo della canzone Swings - Silkworm

Swings (originale)

Now I know, what it’s like to be afraid of you
And I’m a yoyo that swings between the old and the new
And I wonder what I said before I realized that you’re nothing
At least you’re nothing new
Yeah, now I know that I made a big mistake on you
And its undertow is threatening to drag me down too
And I wonder what I said before I told the truth, I know you
I’ve been waiting and I’m sick of waiting all the time
You know that you ring me
You know that you ring me
You know I knocked on your front door
They said you weren’t staying there anymore
Ain’t it amazing how quickly amazing things can die
You know that you bring me down
You know that you wear me out
You know that you ring me like a dinner bell going south
You know that, that you wring me dry

Swings (traduzione)

Ora so cosa si prova ad avere paura di te
E io sono un yo-yo che oscilla tra il vecchio e il nuovo
E mi chiedo cosa ho detto prima di rendermi conto che non sei niente
Almeno non sei una novità
Sì, ora so che ho commesso un grosso errore con te
E la sua risacca minaccia di trascinare giù anche me
E mi chiedo cosa ho detto prima di dire la verità, ti conosco
Ho aspettato e sono stufo di aspettare tutto il tempo
Sai che mi chiami
Sai che mi chiami
Sai che ho bussato alla tua porta di casa
Hanno detto che non stavi più lì
Non è sorprendente quanto velocemente possano morire cose straordinarie
Sai che mi fai cadere
Sai che mi sfinisci
Sai che mi suoni come un campanello della cena che va a sud
Lo sai, che mi strizzi a secco