Traduzione del testo della canzone The Lure Of Beauty - Silkworm

The Lure Of Beauty (originale)

Take a look at the script forget your cues ignore your lines
Fail that gut check stop the clock
Empty vessel macho man come on let me hold your hand
Don’t try to talk don’t try to walk or even breathe without me
You got it all wrong
It is the lure of beauty
I’ll be there in a minute when I can spare some time
I got to get a hardon
It’s something I invented and I think you might like it
The way you drift like a dreamboat
And you shake like a battleship
Life ain’t ever dull
When the deepest of the green seas holds your lovely hull
You got it all wrong
The Lure of Beauty
Helps you do what you want to do and say what you mean
It means you don’t need a home
And you don’t need your friends
Doesn’t seem like such a good thing does it in the end
You’re dreaming on the left side all right
Take a rocket to the right side’s shibboleth
Being truly free ain’t ever as easy as just being bereft
I studied your conception and your daddy didn’t know
That your momma was obsessed with the ceiling fan
And the open window and the way that the wind blows
You got it all wrong
I’m taking a leap into the ozone’s fade
I got drunk on electricity again
Did that hard water break your back
Did a pile of rock and roll do it
Did you dip into heaven with bells on your balls
The freaks of nature call you home
You got it all wrong
I’m the hammer you’re the peach
You got it all wrong
It is the lure of beauty

(traduzione)

Dai un'occhiata al copione, dimentica i tuoi segnali, ignora le battute
Fallisci il controllo dell'intestino, ferma l'orologio
Macho man della nave vuota, forza lascia che ti tenga la mano
Non cercare di parlare, non provare a camminare o nemmeno a respirare senza di me
Hai sbagliato tutto
È il richiamo della bellezza
Sarò lì tra un minuto quando potrò avere un po' di tempo
Devo avere un'erezione
È qualcosa che ho inventato e penso che potrebbe piacerti
Il modo in cui vai alla deriva come una barca da sogno
E tremi come una corazzata
La vita non è mai noiosa
Quando il più profondo dei mari verdi custodisce il tuo adorabile scafo
Hai sbagliato tutto
Il richiamo della bellezza
Ti aiuta a fare ciò che vuoi fare e a dire cosa intendi
Significa che non hai bisogno di una casa
E non hai bisogno dei tuoi amici
Non sembra una cosa così buona, alla fine
Stai sognando sul lato sinistro, va bene
Prendi un razzo verso lo shibboleth del lato destro
Essere veramente liberi non è mai facile come essere semplicemente privati
Ho studiato il tuo concepimento e tuo padre non lo sapeva
Che tua madre era ossessionata dal ventilatore a soffitto
E la finestra aperta e il modo in cui soffia il vento
Hai sbagliato tutto
Sto facendo un salto nella dissolvenza dell'ozono
Mi sono ubriacato di nuovo con l'elettricità
Quell'acqua dura ti ha rotto la schiena
L'ha fatto un mucchio di rock and roll
Ti sei tuffato in paradiso con le campane alle palle
Gli scherzi della natura ti chiamano a casa
Hai sbagliato tutto
io sono il martello tu sei la pesca
Hai sbagliato tutto
È il richiamo della bellezza