Traduzione del testo della canzone Developer - Silkworm

Developer (originale)

When i came to the city i thought it’d be easy
Selling my ass came so naturally
Too many hot days and too much rich food
Couldn’t hide the facts if i’d own the proof
Back in california, i swam with the sharks
When you didn’t smell blood you’d go on a lark
Wasted away on that desert shore
Like my forebears before me in a foreign world
Coal is so black, and eggs are so white
Those stupid hicks, they sold off their birthright
Drawing the dozers on down to the line
Walked over the plains and said, «this is mine»
Can’t feel the love in a piece of cold steel
Met a young slip and told him to strip
You work for me now better get on the ship
Got to ride these boys hard when they’re on my time
Havanas aren’t free and nor is my ex-wife
From a downtown apartment on a friday night
The view’s not so good from behind the turnstile
So important and only half-done
If i could do it again, yeah
I’d get the fun
Can’t feel the love in a piece of cold steel

Developer (traduzione)

Quando sono arrivato in città ho pensato che sarebbe stato facile
Vendere il mio culo è stato così naturale
Troppe giornate calde e cibo troppo ricco
Non potrei nascondere i fatti se avessi la prova
Tornato in California, ho nuotato con gli squali
Quando non sentivi l'odore del sangue, ti divertivi
Deperito su quella spiaggia deserta
Come i miei antenati prima di me in un mondo straniero
Il carbone è così nero e le uova così bianche
Quegli stupidi idioti, hanno svenduto il loro diritto di primogenitura
Attirando i bulldozer fino alla linea
Camminò per le pianure e disse: «questo è mio»
Non riesco a sentire l'amore in un pezzo di acciaio freddo
Ho incontrato un giovane slip e gli ho detto di spogliarsi
Lavori per me ora è meglio che salga sulla nave
Devo cavalcare questi ragazzi duramente quando sono nel mio orario
Havanas non è gratis e nemmeno la mia ex moglie
Da un appartamento in centro il venerdì sera
La vista non è così buona da dietro il tornello
Così importante e solo a metà
Se posso rifarlo di nuovo, sì
Mi divertirei
Non riesco a sentire l'amore in un pezzo di acciaio freddo