Traduzione del testo della canzone Nerves - Silkworm

Nerves (originale)

No more simple tunes
No more easy poon
It takes so many millions to get laid
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Yeah, so many fools
It’s time to lose the tools
I said, «Give 'em hell boys on the Nile»
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friend
I’m wading through the herds
Lost are my dying words
Yeah, time at the mission thanking myself
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friends
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friends
Goddamn the circumstance that brought me here
And goddamn you my friends
Goddamn the circumstance that brought me here
And fare you well my friends

(traduzione)

Niente più semplici melodie
Non più facile poon
Ci vogliono così tanti milioni per scopare
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E maledetto te, amico mio
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E maledetto te, amico mio
Sì, così tanti sciocchi
È ora di perdere gli strumenti
Dissi: «Date loro l'inferno, ragazzi sul Nilo»
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E maledetto te, amico mio
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E maledetto te, amico mio
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E maledetto te, amico mio
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E maledetto te, amico mio
Sto guadando tra le mandrie
Perdute sono le mie parole morenti
Sì, il tempo in missione per ringraziare me stesso
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E dannazione a voi amici miei
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E dannazione a voi amici miei
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E dannazione a voi amici miei
Maledizione alla circostanza che mi ha portato qui
E addio, amici miei