Traduzione del testo della canzone Cotton Girl - Silkworm

Cotton Girl (originale)

How the hell you been
I know it’s getting late
Remember that long night in your car
Remember I grabbed you in the bar and
Baby don’t pretend
Don’t try to set me straight again
Remember that French kiss on the pier
I need you more just than once a year
I been talking about confusion
I been talking about what’s moving
I can’t think of a reason to be nice
With a full head of steam into the night
Just forget I said
That you should hesitate
You know I’m all ripped up
I can’t let it out
Don’t smile your smile at me now yeah
I been talking about confusion
I been talking about what’s moving
I can’t think of a reason to deny it
So with a full head of steam into the night
Don’t try to extricate yourself
You know I never like to fight it out
With a full head of steam and don’t wait
For my ship to come in
Don’t even try to stay cool
Cause I won’t be on it
And that fire fire is fills me up again
I wanna know
Is she still my silly little friend
Is she still my
Cotton girl

Cotton Girl (traduzione)

Come diavolo sei stato
So che si sta facendo tardi
Ricorda quella lunga notte nella tua auto
Ricorda che ti ho preso al bar e
Tesoro non fingere
Non tentare di riordinarmi di nuovo
Ricorda quel bacio alla francese sul molo
Ho bisogno di te più di una volta all'anno
Ho parlato di confusione
Ho parlato di cosa si sta muovendo
Non riesco a pensare a un motivo per essere gentile
Con un pieno di vapore nella notte
Dimentica solo che ho detto
Che dovresti esitare
Sai che sono tutto preso a pezzi
Non posso farlo uscire
Non sorridere con il tuo sorriso a me ora sì
Ho parlato di confusione
Ho parlato di cosa si sta muovendo
Non riesco a pensare a un motivo per negarlo
Quindi, con un pieno di vapore nella notte
Non cercare di districarti
Sai che non mi piace combatterlo
A tutto vapore e non aspettare
Affinché la mia nave entri
Non cercare nemmeno di mantenere la calma
Perché non ci sarò
E quel fuoco mi riempie di nuovo
Voglio sapere
È ancora la mia stupida amica
È ancora mia?
Ragazza di cotone