Traduzione del testo della canzone Empty Elevator Shaft - Silkworm

Empty Elevator Shaft (originale)

Wasted all the scratch I had
Fish swam from the net
The watery percentages
Should’ve known better than that
Deals meant For a better plan
Synthesized from fear
Bank accounts full of empty checks
Affairs of the heart draw near
Check your luggage with the janitor
Trovel light when you go
Down an empty elevator shaft
No light between floors
Tail end of a trauma
Took a fortnight to lapse
Strange and inconceivable
Almost impossible perhaps
Though I wanted it to happen
And I could wait For the rest
I couldn’t handle the pressure
Or justify the expense
No heat in the baggage hold
It’s a paralyzing cold
Backpack stashed in the overhead
Duct tape on the doors
Just a sticky bloody mess
Bunch of wet flesh and bones
Stuck to the walls in the alley
Dogs come around to explore
Never thought that it would come to this
It was an honest mistake
People take failure differently
Some of us never get a break

Empty Elevator Shaft (traduzione)

Ho sprecato tutto il graffio che avevo
I pesci nuotavano dalla rete
Le percentuali acquose
Avrei dovuto saperlo meglio di così
Offerte intese per un piano migliore
Sintetizzato dalla paura
Conti bancari pieni di assegni vuoti
Gli affari del cuore si avvicinano
Controlla i tuoi bagagli con il bidello
Trovel luce quando vai
Giù per un vano ascensore vuoto
Nessuna luce tra i piani
La coda di un trauma
Ci sono volute due settimane per scadere
Strano e inconcepibile
Quasi impossibile forse
Anche se volevo che accadesse
E potrei aspettare per il resto
Non riuscivo a sopportare la pressione
O giustificare la spesa
Nessun riscaldamento nella stiva
È un raffreddore paralizzante
Zaino nascosto in alto
Nastro adesivo sulle porte
Solo un pasticcio sanguinolento appiccicoso
Mazzo di carne e ossa bagnate
Attaccato alle pareti del vicolo
I cani vengono in giro per esplorare
Non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati ​​a questo
È stato un errore onesto
Le persone prendono il fallimento in modo diverso
Alcuni di noi non hanno mai una pausa