
Data di rilascio: 07.04.1997
Linguaggio delle canzoni: inglese
Goodnight Mr. Maugham(originale) |
Great tales of tropical passion never did turn out right |
Even willy maugham’s story telling gifts left him, sometimes |
Never liked american girls |
They’re always so plump and white |
And the past is a foreign country |
They do things differently there |
Was a time when children knew to regard their parents cares |
My friends sit in basement rooms |
Shun the society of our peers |
Though i’m living in that foreign country |
I’m bound to find my own kind |
Anywhere i go you know i’ll end up at |
Cafe Americain |
Same things go on inside |
In the bathroom just like in l. |
a |
And he said it like only he could: |
«My time is done, good night» |
One night down at the cafe |
I light your cigarette |
Like a gentleman the best behavior i know |
Can bridge any cleft |
No matter how vast our differences, like me |
You won’t be anyone’s pet |
I’m down at hellgate canyon |
But still i remember that night |
I stared at your tiny fist as it gripped |
My dinner jacket so tight |
I understood then what willy reported |
But never felt in his own life |
And he said it like only he could: |
«My time is done, good night» |
(traduzione) |
I grandi racconti di passione tropicale non sono mai andati a buon fine |
Anche i regali narrativi di Willy Maugham lo lasciavano, a volte |
Non sono mai piaciute le ragazze americane |
Sono sempre così grassocci e bianchi |
E il passato è un paese straniero |
Fanno le cose in modo diverso lì |
Era un periodo in cui i bambini sapevano di tenere a mente le cure dei genitori |
I miei amici si siedono nelle stanze nel seminterrato |
Evita la società dei nostri coetanei |
Anche se vivo in quel paese straniero |
Sono obbligato a trovare la mia specie |
Ovunque io vada sai che finirò |
Caffè Americain |
Le stesse cose succedono all'interno |
In bagno proprio come in l. |
un |
E lo ha detto come solo lui poteva: |
«Il mio tempo è finito, buona notte» |
Una notte al bar |
Ti accendo la sigaretta |
Come un gentiluomo il miglior comportamento che conosco |
Può colmare qualsiasi fessura |
Non importa quanto siano vaste le nostre differenze, come me |
Non sarai l'animale domestico di nessuno |
Sono giù al canalone di Hellgate |
Ma ricordo ancora quella notte |
Fissavo il tuo piccolo pugno mentre si stringeva |
La mia giacca da pranzo è così attillata |
Capii allora cosa riportò Willy |
Ma non si è mai sentito nella sua stessa vita |
E lo ha detto come solo lui poteva: |
«Il mio tempo è finito, buona notte» |
Nome | Anno |
---|---|
Give Me Some Skin | 1997 |
Caricature of A Joke | 1996 |
Contempt | 2000 |
Plain | 2000 |
Roots | 2000 |
Developer | 1997 |
Never Met a Man I Didn't Like | 1997 |
Treat the New Guy Right | 2000 |
Nerves | 1996 |
The City Glows | 1997 |
Wet Firecracker | 1996 |
Miracle Mile | 1996 |
Drag The River | 1996 |
Severance Pay | 1996 |
Slow Hands | 1996 |
The Devil is Beating His Wife | 1997 |
Quicksand | 1996 |
Swings | 1996 |
The Lure Of Beauty | 1996 |
Grotto of Miracles | 2014 |