Traduzione del testo della canzone Advice To The Graduate - Silver Jews

Advice To The Graduate (originale)

If you got a message
Leave your name and number
And we’ll get back to you
Sleep on your back and ash in your shoes
And always use the old sense of the words
Your third drink will lead you astray
Wandering down the backstreets of the world
On the last day of your life
Don’t forget to die
The things that you do
Will always make your mama cry
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
The new men
So you’ve got no friends and you wander through the night
And now you watch the sunrise through a rifle-sight
Well, don’t believe in people who say it’s all been done
They have time to talk because their race is run
So get in some licks
And hold your head up
And soon you’ll be drinkin' from that crystal cup
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
Good morning to the new world

Advice To The Graduate (traduzione)

Se hai ricevuto un messaggio
Lascia il tuo nome e numero
E ti ricontatteremo
Dormi sulla schiena e cenere nelle scarpe
E usa sempre il vecchio senso delle parole
Il tuo terzo drink ti porterà fuori strada
Vagando per le strade secondarie del mondo
L'ultimo giorno della tua vita
Non dimenticare di morire
Le cose che fai
Farà sempre piangere tua madre
Bene, so che hai molte speranze
Gli uomini nuovi
Gli uomini nuovi
Quindi non hai amici e vaghi per la notte
E ora guardi l'alba attraverso un mirino
Bene, non credere alle persone che dicono che è stato tutto fatto
Hanno tempo per parlare perché la loro corsa è corsa
Quindi fai un paio di leccate
E tieni la testa alta
E presto berrai da quella tazza di cristallo
Bene, so che hai molte speranze
Gli uomini nuovi
Bene, so che hai molte speranze
Gli uomini nuovi
Buongiorno al nuovo mondo