Traduzione del testo della canzone Albemarle Station - Silver Jews

Albemarle Station (originale)

Call me from Albemarle Station if you can
I hope you find your concentration beneath those ceiling fans
We used to dance in this split-level ranch
Moonlight flooding the room
Now you’re gone and the shades are all drawn
In my air-conditioned tomb
Bad roads, bad snow, bad bridges
Could turn a once bad man religious
If thy kingdom ever comes
You better run, run, run, run
There must be a Spanish word for this feeling
The rush I get when I am stealing
From the Dust Congress
Whose dollars and dimes
Say, «In dust we trust»
Oh, yeah
The world is not ready for you
I passed an abandoned drive-in
With ivy growing over the screen
It was like I caught Hollywood sleeping
Sleep without the dreams
A magic shop in Colonial Watts
Something gets pushed by the wind
The world’s not ready
The world’s not ready
The chimes of rabies are ringing again
Bad roads, bad snow, bad bridges
Could turn a once bad man religious
If thy kingdom ever comes
You better run, run, run, run
There must be a pool out behind the church
'Cause he looked so cool in the back of a hearse
After his debutante trial
All the citizens began to dress in his style
Oh, yeah
It’s a beautiful, beautiful world

(traduzione)

Chiamami dalla stazione di Albemarle se puoi
Spero che trovi la tua concentrazione sotto quei ventilatori a soffitto
Ballavamo in questo ranch su due livelli
Il chiaro di luna inonda la stanza
Ora te ne sei andato e le ombre sono tutte disegnate
Nella mia tomba con l'aria condizionata
Brutte strade, brutta neve, brutti ponti
Potrebbe trasformare un uomo un tempo cattivo in religioso
Se mai verrà il tuo regno
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Ci deve essere una parola spagnola per questa sensazione
La fretta che provo quando rubo
Dal Congresso sulla polvere
Di chi dollari e centesimi
Di': «Nella polvere ci fidiamo»
O si
Il mondo non è pronto per te
Ho superato un drive-in abbandonato
Con l'edera che cresce sullo schermo
Era come se avessi sorpreso Hollywood a dormire
Dormi senza sogni
Un negozio di magia a Colonial Watts
Qualcosa viene spinto dal vento
Il mondo non è pronto
Il mondo non è pronto
I rintocchi della rabbia risuonano di nuovo
Brutte strade, brutta neve, brutti ponti
Potrebbe trasformare un uomo un tempo cattivo in religioso
Se mai verrà il tuo regno
Faresti meglio a correre, correre, correre, correre
Ci deve essere una piscina dietro la chiesa
Perché sembrava così figo nella parte posteriore di un carro funebre
Dopo il processo da debuttante
Tutti i cittadini iniziarono a vestirsi nel suo stile
O si
È un bellissimo, bellissimo mondo