Traduzione del testo della canzone Dallas - Silver Jews

Dallas (originale)

I passed out on the fourteenth floor
The CPR was so erotic
A blizzard blew in through the door
And little glowing cum buckets in her ankles
O Dallas, you shine with an evil light
O Dallas, you shine with an evil light
How’d you turn a billion steers
Into buildings made of mirrors?
And why am I drawn to you tonight?
Once you taste the geometry of a church in a cul-de-sac
You’re gonna wanna sit with the bad kids in the back
Cruising down Commerce
Killing time in the blazing sun
Is it true your analyst was a placekicker for the Falcons?
We saw B.B. King on General Hospital
In the Oak Cliff dram house where we stayed
And when Clancy whipped her with his belt buckle
He cleaned her cuts and then we prayed
O Dallas, you shine with an evil light
Don’t you know that God stays up all night?
How’d you turn a billion steers
Into buildings made of mirrors?
And why am I drawn to you tonight?
Watching the makeup girls make out with the mannequins
«Hey boys, supper’s on me, our record just went aluminum»
Poor as a mouse every morning
Rich as a cat every night
Some kind of strange magic happens
When the city turns on her lights

Dallas (traduzione)

Sono svenuto al quattordicesimo piano
Il CPR è stato così erotico
Una bufera di neve è esplosa attraverso la porta
E piccoli secchi di sperma luminosi nelle caviglie
O Dallas, risplendi di una luce malvagia
O Dallas, risplendi di una luce malvagia
Come faresti a girare un miliardo di manzi
In edifici fatti di specchi?
E perché sono attratto da te stasera?
Una volta che assapori la geometria di una chiesa in un cul-de-sac
Avrai voglia di sederti con i cattivi ragazzi nella parte posteriore
Crociera verso il basso Commercio
Ammazzare il tempo sotto il sole cocente
È vero che il tuo analista è stato un segnaposto per i Falcons?
Abbiamo visto BB King al General Hospital
Nella dram house di Oak Cliff dove abbiamo alloggiato
E quando Clancy l'ha frustata con la fibbia della cintura
Le ha pulito i tagli e poi abbiamo pregato
O Dallas, risplendi di una luce malvagia
Non sai che Dio sta sveglio tutta la notte?
Come faresti a girare un miliardo di manzi
In edifici fatti di specchi?
E perché sono attratto da te stasera?
Guardare le truccatrici pomiciare con i manichini
«Ehi ragazzi, la cena è su di me, il nostro disco è appena diventato alluminio»
Povero come un topo ogni mattina
Ricco come un gatto ogni notte
Si verifica una sorta di strana magia
Quando la città accende le sue luci