Traduzione del testo della canzone Animal Shapes - Silver Jews

Animal Shapes (originale)

Gold and Green
Red and Blue
Are the lights on the signs that line Charlotte avenue
From the corner window, I watch the falling white flakes
God must be carving the clouds into animal shapes
Animal shapes, animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes
We have no goodwill, no goodwill to give
To those who try to take away the things we need to live
Friend, this is from your friend, offa Natchez Trace
The last dream left worth believin' starts with animal shapes
Animal shapes, animal shapes
Nothing better get in the way of whatever it takes
Later on, somewhere else, I said some things I didn’t mean
Yes, I know everybody’s on a first name basis with the king
From a corner window, I watch the falling snowflakes
God must be carving the clouds into animal shapes
Animal shapes, animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes

Animal Shapes (traduzione)

Oro e Verde
Rosso e blu
Sono le luci sui segnali che fiancheggiano Charlotte Avenue
Dalla finestra d'angolo, guardo i fiocchi bianchi che cadono
Dio deve scolpire le nuvole in forme animali
Forme di animali, forme di animali
Dio deve scolpire le nuvole in forme animali
Non abbiamo buona volontà, nessuna buona volontà da dare
A coloro che cercano di portare via le cose di cui abbiamo bisogno per vivere
Amico, questo è dal tuo amico, da Natchez Trace
L'ultimo sogno rimasto in cui vale la pena credere inizia con le forme degli animali
Forme di animali, forme di animali
Niente di meglio che intralci tutto ciò che serve
Più tardi, da qualche altra parte, ho detto alcune cose che non intendevo
Sì, so che tutti sono in base al nome del re
Da una finestra d'angolo, guardo i fiocchi di neve che cadono
Dio deve scolpire le nuvole in forme animali
Forme di animali, forme di animali
Dio deve scolpire le nuvole in forme animali
Dio deve scolpire le nuvole in forme animali