Traduzione del testo della canzone K-Hole - Silver Jews

K-Hole (originale)

I’ve been living in a k-hole
Ever since you went away
I’ve been down here day after day
I’d rather live in a trash can
Than see you happy with another man
Closed sign swinging in the window of the liquor store
Better get inside the kingdom and close the door
Andre was a young black Santa Claus
He didn’t want to be like his daddy was
Better take the gun with you when you go
He’d rather be dead than anything he knows
Girl in the special economic zone
Closed sign swinging in the window of the liquor store
Better get inside the kingdom and close the door

(traduzione)

Ho vissuto in un k-hole
Da quando te ne sei andato
Sono stato qui giorno dopo giorno
Preferirei vivere in un cestino
Poi vederti felice con un altro uomo
Insegna chiusa che oscilla nella vetrina del negozio di liquori
Meglio entrare nel regno e chiudere la porta
Andre era un giovane Babbo Natale nero
Non voleva essere come lo era suo padre
Meglio portare la pistola con te quando vai
Preferirebbe essere morto di tutto ciò che saprà
Ragazza nella zona economica speciale
Insegna chiusa che oscilla nella vetrina del negozio di liquori
Meglio entrare nel regno e chiudere la porta