Traduzione del testo della canzone Let's Not and Say We Did - Silver Jews

Let's Not and Say We Did (originale)

Let’s go hunting blackbirds
Let’s throw snowballs from the bridge
Fireplace burns backwards
Let’s not and say we did
There’s a trapdoor in the country
Where we can disappear
These giant evergreens
Are promise revines
Let’s walk down the glassy top of a frozen pasture dream
Our minds can dream like soda machines
And that’s exactly what we did
Let’s ride down the ridge
To the military bridge
You can’t be against forever
Let’s not and say we did
There’s a party in the country
Where we can disappear
Dig if you will
A picture of you, girl
Finding the fiercest way to live
We could ride all day in a one horse open sleigh
And that’s exactly what we did
And that’s exactly what we did

Let's Not and Say We Did (traduzione)

Andiamo a caccia di merli
Lanciamo palle di neve dal ponte
Il camino brucia all'indietro
Diciamo che non l'abbiamo fatto
C'è una botola nel paese
Dove possiamo scomparire
Questi giganti sempreverdi
Sono promesse revines
Camminiamo lungo la cima vetrosa di un sogno al pascolo congelato
Le nostre menti possono sognare come macchine per bibite
Ed è esattamente quello che abbiamo fatto
Scendiamo lungo il crinale
Al ponte militare
Non puoi essere contro per sempre
Diciamo che non l'abbiamo fatto
C'è una festa nel paese
Dove possiamo scomparire
Scava se vuoi
Una foto di te, ragazza
Trovare il modo più feroce di vivere
Potevamo cavalcare tutto il giorno su una slitta a un cavallo
Ed è esattamente quello che abbiamo fatto
Ed è esattamente quello che abbiamo fatto