Traduzione del testo della canzone Like like the the the Death - Silver Jews

Like like the the the Death (originale)

Mother and child with magazine
Into a story, into a dream
Why is there something instead of nothing?
And how is the asking built into the hunting?
Do you believe in MGM endings?
Everybody’s coming back to Christmas for Texas
Folks who’ve watched their mother kill an animal know that their home is
surrounded by places to go
And the west has made a deal with the sun
My life at home every day
Drinking coke in a kitchen with a dog who doesn’t know his name
Oh, right, it could have been anyone
Grass rabbits, grass rabbits, grass rabbits, grass rabbits, grass
Nobody cares about a dead hooker
Looking like one, standing for many
Life finds a limit at the edge of our bodies
A stranger begins wherever I see 'em
Let’s live where the indoors and the outdoors meet
All the kids in the commonwealth are free
Every morning you forgive me, every evening you relive me and the thing itself
is what you give me
And the morning has cut a deal with the east
Like, like the, the, the death
Air crickets, air crickets, air crickets, air crickets, air

Like like the the the Death (traduzione)

Madre e figlio con rivista
In una storia, in un sogno
Perché c'è qualcosa invece di nulla?
E in che modo la domanda è incorporata nella caccia?
Credi nei finali di MGM?
Tutti torneranno a Natale per il Texas
Le persone che hanno visto la loro madre uccidere un animale sanno che la loro casa è
circondato da posti dove andare
E l'occidente ha fatto un patto con il sole
La mia vita a casa ogni giorno
Bere coca cola in cucina con un cane che non conosce il suo nome
Oh, giusto, potrebbe essere stato chiunque
Conigli d'erba, conigli d'erba, conigli d'erba, conigli d'erba, erba
A nessuno importa di una prostituta morta
Sembri uno, in piedi per molti
La vita trova un limite ai margini del nostro corpo
Uno sconosciuto inizia ovunque lo vedo
Viviamo dove l'interno e l'esterno si incontrano
Tutti i bambini del Commonwealth sono liberi
Ogni mattina mi perdoni, ogni sera rivivi me e la cosa stessa
è ciò che mi dai
E la mattina ha fatto un accordo con l'est
Come, come la, la, la morte
Grilli d'aria, grilli d'aria, grilli d'aria, grilli d'aria, aria