Traduzione del testo della canzone Pan-American Blues - Silver Jews

Pan-American Blues (originale)

A fifth on decoration day for the doctor that fixed my arm
The federales back from Tuscon, each one got an arm gone
Limehouse Pratt got dim inside
Can’t see the painted ladies runaround at night
A wood-paneled room
My cigarette fumes waltz and dissolve just for you
There’s gonna be a truce
There’s gonna be a truce
There’s gonna be a truce
But first you got to set your horses loose
A jaguar simmering in a cage
Give him a chance
Can you tell the answer from the ants?
History’s got its walking papers
Can’t get enough of the make-up
That makes it look so tough
Well, it seems just like a freeze-out
Seems just like a freeze-out
Seems just like a freeze-out
An undisclosed, deeply wooded
Lose your way route

Pan-American Blues (traduzione)

Un quinto il giorno della decorazione per il dottore che mi ha riparato il braccio
I federales tornati da Tuscon, hanno perso un braccio a ciascuno
Limehouse Pratt si è oscurato dentro
Non riesco a vedere le donne dipinte che corrono di notte
Una stanza con pannelli in legno
La mia sigaretta emette un valzer e si dissolve solo per te
Ci sarà una tregua
Ci sarà una tregua
Ci sarà una tregua
Ma prima devi liberare i tuoi cavalli
Un giaguaro che ribolle in una gabbia
Dagli una possibilità
Puoi dire la risposta dalle formiche?
La storia ha le sue carte ambulanti
Non ne ho mai abbastanza del trucco
Questo lo rende così duro
Bene, sembra proprio un blocco
Sembra proprio un blocco
Sembra proprio un blocco
Un non divulgato, profondamente boscoso
Perdi la rotta