Traduzione del testo della canzone Punks In The Beerlight - Silver Jews

Punks In The Beerlight (originale)

Where’s the paper bag that holds the liquor?
Just in case I feel the need to puke
If we’d known what it’d take to get here
Would we have chosen to?
Would we have chosen to?
So you wanna build an altar on a summer night?
You wanna smoke the gel off a fentanyl patch
Ain’tcha heard the news?
Adam and Eve were Jews
And I always loved you to the max
I loved you to the max
I loved you to the max
I loved you to the max
If it gets really really bad
If it ever gets really really bad
Let’s not kid ourselves
It gets really really bad
Punks in the beerlight
Burnouts in love
Punks in the beerlight
Toulouse-Lautrec
Punks in the beerlight
Two burnouts in love
I’d always loved you to the max
I loved you to the max
I loved you to the max

Punks In The Beerlight (traduzione)

Dov'è il sacchetto di carta che contiene il liquore?
Nel caso in cui sentissi il bisogno di vomitare
Se avessimo saputo cosa ci sarebbe voluto per arrivare qui
Avremmo scelto di farlo?
Avremmo scelto di farlo?
Quindi vuoi costruire un altare in una notte d'estate?
Vuoi fumare il gel da un cerotto di fentanil
Non hai sentito la notizia?
Adamo ed Eva erano ebrei
E ti ho sempre amato al massimo
Ti ho amato al massimo
Ti ho amato al massimo
Ti ho amato al massimo
Se diventa davvero davvero brutto
Se mai diventerà davvero grave
Non prendiamoci in giro
Diventa davvero davvero brutto
Punk alla luce della birra
Burnout innamorati
Punk alla luce della birra
Tolosa-Lautrec
Punk alla luce della birra
Due burnout innamorati
Ti ho sempre amato al massimo
Ti ho amato al massimo
Ti ho amato al massimo