Traduzione del testo della canzone Rebel Jew - Silver Jews

Rebel Jew (originale)

In the times I dream of Jesus
It’s like he’s coming through the walls
When I’m working at my desk at night
I hear his footsteps in the hall
You can believe me, not believe me
I’m just a bird upon the sill
And these words just course right through me
Like water through a mill
He was a rebel jew
He was a rebel jew
And he died for you and your sins
He was a rebel jew
He was a rebel jew
Let him in
Sometimes I dream of Texas
Yeah, it’s the biggest part of me
And the planes look like the sea at night
Oh, she wants to be so free
She is a rebel state
She is a rebel state
And it’s not too late for her to break
From a sick, sick union
An unhealed wound and separate
All the time I dream of Michele
And the towers in her mind
Some women lie down with killers
Oh, my baby’s not that kind
She is a real good girl
Yeah, she’s a real good girl
And she stops the world so I can’t see
That she’s a good, good girl
A good, good girl to me

Rebel Jew (traduzione)

Nei tempi in cui sogno Gesù
È come se stesse attraversando i muri
Quando lavoro alla mia scrivania di notte
Sento i suoi passi nell'ingresso
Puoi credermi, non credermi
Sono solo un uccello sul davanzale
E queste parole mi attraversano
Come l'acqua attraverso un mulino
Era un ebreo ribelle
Era un ebreo ribelle
Ed è morto per te e per i tuoi peccati
Era un ebreo ribelle
Era un ebreo ribelle
Fallo entrare
A volte sogno il Texas
Sì, è la parte più grande di me
E gli aerei sembrano il mare di notte
Oh, vuole essere così libera
È uno stato ribelle
È uno stato ribelle
E non è troppo tardi per lei per rompere
Da un'unione malata
Una ferita non rimarginata e separata
Sogno sempre Michele
E le torri nella sua mente
Alcune donne giacciono con gli assassini
Oh, il mio bambino non è quel tipo
È una vera brava ragazza
Sì, è una vera brava ragazza
E ferma il mondo così non posso vedere
Che è una brava ragazza
Una brava ragazza per me