Traduzione del testo della canzone Sometimes A Pony Gets Depressed - Silver Jews

Sometimes A Pony Gets Depressed (originale)

Where does an animal sleep
When the ground is wet?
Cows in the ballroom
Chickens in the farmer’s corvette
Sometimes a pony
Sometimes a pony
Sometimes a pony gets depressed
How does an animal see
Once the sun is set?
Bandits in the capital
Limited civilian unrest
Sometimes a pony
Sometimes a pony
Sometimes a pony gets depressed
What kind of animal
Needs to smoke a cigarette?
Grass in the pasture
Is sharper than a bayonette
Sometimes a pony
Sometimes a pony
Sometimes a pony gets depressed
Happiness won’t leave me alone
Says a bird in his nest
Get a load of this fuckin' view
Its the best in the west
Sometimes a pony
Sometimes a pony
Sometimes a pony gets depressed

(traduzione)

Dove dorme un animale
Quando il terreno è bagnato?
Mucche nella sala da ballo
Polli nella corvetta del contadino
A volte un pony
A volte un pony
A volte un pony si deprime
Come vede un animale
Una volta che il sole è tramontato?
Banditi nella capitale
Disordini civili limitati
A volte un pony
A volte un pony
A volte un pony si deprime
Che tipo di animale
Hai bisogno di fumare una sigaretta?
Erba al pascolo
È più affilato di una baionetta
A volte un pony
A volte un pony
A volte un pony si deprime
La felicità non mi lascerà solo
Dice un uccello nel suo nido
Ottieni un carico di questa fottuta vista
È il migliore dell'ovest
A volte un pony
A volte un pony
A volte un pony si deprime