Traduzione del testo della canzone Bag of Bones - Silversun Pickups

Bag of Bones (originale)

Okay, okay
You like, just really…
Where is, where is the mic?
This?
No, the big one, M49
Okay
Swing like we feel no groove
Hold me tight if you need to move
Breathe like there is no room
Swim like we need to sink
Down to the bottom where there’s time to think
Real life close in between
In the water, you can’t catch me
I only aim to please
A bag of bones, a bag of bones
We come and go in a bag of bones
A bag of bones, a little bag of bones
I’m coming home in a bag of bones
Headlights enflame the dark
I need a minute to get out and walk
Search for the faintest spark
I ignite as the dawn’s on me
Kiss me, honey, I can use the heat
Sweet like a tangerine
I love you, baby, but it feels too soon
To be alone in a room
With a bag of bones, a bag of bones
We come and go in a bag of bones
A bag of bones, a little bag of bones
I’m coming home in a bag of bones
You come and go, you come and go
Move like there is no groove
Move like there is no room
Move like we’re in the dark
Move like there is no spark
Move like we need to sink
Move like no time to think
Move like we need the heat
I’m moving like it just dawned on me
I’m just a bag of bones, a bag of bones
We come and go in a bag of bones
A bag of bones, a little bag of bones
I’m coming home in a bag of bones

Bag of Bones (traduzione)

Ok ok
Ti piace, solo davvero...
Dov'è, dov'è il microfono?
Questo?
No, quello grande, M49
Bene
Oscilla come se non sentissimo alcun solco
Tienimi stretto se hai bisogno di muoverti
Respira come se non ci fosse spazio
Nuota come se avessimo bisogno di affondare
Fino in fondo dove c'è tempo per pensare
La vita reale si trova nel mezzo
Nell'acqua, non puoi prendermi
Il mio obiettivo è solo quello di compiacere
Una borsa di ossa, una borsa di ossa
Andiamo e veniamo in un sacco di ossa
Un sacchetto di ossa, un sacchetto di ossa
Sto tornando a casa con un sacco di ossa
I fari infiammano il buio
Ho bisogno di un minuto per uscire e camminare
Cerca la scintilla più debole
Mi accendo mentre l'alba è su di me
Baciami, tesoro, posso usare il calore
Dolce come un mandarino
Ti amo, piccola, ma sembra troppo presto
Stare da solo in una stanza
Con un sacchetto di ossa, un sacchetto di ossa
Andiamo e veniamo in un sacco di ossa
Un sacchetto di ossa, un sacchetto di ossa
Sto tornando a casa con un sacco di ossa
Tu vai e vieni, vai e vieni
Muoviti come se non ci fosse alcun solco
Muoviti come se non ci fosse spazio
Muoviti come se fossimo al buio
Muoviti come se non ci fosse scintilla
Muoviti come se avessimo bisogno di affondare
Muoviti come nessun tempo per pensare
Muoviti come se avessimo bisogno del calore
Mi sto muovendo come se mi fosse appena venuto in mente
Sono solo un sacco di ossa, un sacco di ossa
Andiamo e veniamo in un sacco di ossa
Un sacchetto di ossa, un sacchetto di ossa
Sto tornando a casa con un sacco di ossa