Traduzione del testo della canzone The Royal We - Silversun Pickups

The Royal We (originale)

Are ready for the siege
And we Are armed up to the teeth
We care
For how you live and breathe
Release
What’s broken underneath
How many times
Do you wanna die?
How many ways
Do you wanna die?
Do you feel safe again?
Look over your shoulder
Very carefully
Look over your shoulder
We Can laugh about it now
We Hope everything works out
Be careful
How you lick your wounds
Believe
That change is coming soon
How many times
Do you wanna die?
How many ways
Do you wanna die?
Do you feel safe again?
Look over your shoulder
Very carefully
Look over your shoulder
You used to do a little but a little won’t fly
Right before you hit your prime
That’s when we fell in love but not the first time
Can I please
You still?
Remain in your father’s will?
Or does it make
You ill?
Let us bruise
Their knees
We went in straight for a defeat
You will be Relieved
So relieved
So relieved
To the flow
And desire
Bitter sparks to the friendly fire
Misery
Inspires
You’re throwing me cuts
Several times
Before
Never noticed the size of the flow
Make it be Ignored
Do you feel safe again?
Look over your shoulder
Carefully
Look over your shoulder
You said you believe, but believing won’t fly
Right before you hit your prime
That’s when we fell in love but not the first time
And when it’s all over and you open your eyes
You see the room turned on its side
And you’ll be lying down and over on the floor, signed —
The royal we Love the royal we

The Royal We (traduzione)

Sono pronto per l'assedio
E siamo armati fino ai denti
Ci preoccupiamo
Per come vivi e come respiri
Liberare
Cosa c'è di rotto sotto
Quante volte
Vuoi morire?
Quanti modi
Vuoi morire?
Ti senti di nuovo al sicuro?
Guarda oltre la tua spalla
Molto attentamente
Guarda oltre la tua spalla
Possiamo riderci su adesso
Ci auguriamo che tutto si risolva
Stai attento
Come ti lecchi le ferite
Credere
Quel cambiamento arriverà presto
Quante volte
Vuoi morire?
Quanti modi
Vuoi morire?
Ti senti di nuovo al sicuro?
Guarda oltre la tua spalla
Molto attentamente
Guarda oltre la tua spalla
Prima facevi un po', ma un po' non vola
Proprio prima di raggiungere il tuo apice
È allora che ci siamo innamorati, ma non è la prima volta
Posso per favore
Tu ancora?
Rimani nel testamento di tuo padre?
O fa
Sei malato?
Facciamo lividi
Le loro ginocchia
Siamo andati direttamente per una sconfitta
Sarai sollevato
Così sollevato
Così sollevato
Al flusso
E il desiderio
Scintille amare al fuoco amico
Miseria
Ispira
Mi stai facendo dei tagli
Parecchie volte
Prima di
Mai notato la dimensione del flusso
Fallo essere ignorato
Ti senti di nuovo al sicuro?
Guarda oltre la tua spalla
Accuratamente
Guarda oltre la tua spalla
Hai detto di credere, ma credere non volerà
Proprio prima di raggiungere il tuo apice
È allora che ci siamo innamorati, ma non è la prima volta
E quando tutto sarà finito e aprirai gli occhi
Vedi la stanza girata su un lato
E sarai sdraiato e ancora sul pavimento, firmato -
Il reale che amiamo il reale che noi