Traduzione del testo della canzone Lazy Eye - Silversun Pickups

Lazy Eye (originale)

I’ve been waiting
I’ve been waiting for this moment all my life
But it’s not quite right
And this 'real'
It’s impossible if possible at whose blind word?
So clear but so unheard
I’ve been waiting
I’ve been waiting for this silence all night long
It’s just a matter of time
To appear sad
With the same 'ol decent lazy eye fixed to rest on you
Aim free and so untrue
Everyone’s so intimately rearranged
Everyone’s so focused clearly with such shine
Everyone’s so intimately rearranged
Everyone’s so focused clearly with such shine
Locked and loaded
Still the same ol' decent lazy eye straight through your gaze
That’s why I said I relate
I said we relate, it’s so fun to relate
It’s the room, the sun, and the sky
It’s the room, the sun, and the sky
I’ve been waiting
I’ve been waiting for this moment…

(traduzione)

Sto aspettando
Ho aspettato questo momento per tutta la vita
Ma non è del tutto corretto
E questo 'reale'
È impossibile se possibile alla parola cieca di chi?
Così chiaro ma così inascoltato
Sto aspettando
Ho aspettato questo silenzio tutta la notte
È solo una questione di tempo
Apparire triste
Con lo stesso vecchio occhio pigro e dignitoso fissato per riposare su di te
Mira libero e quindi falso
Sono tutti così intimamente riorganizzati
Tutti sono così concentrati chiaramente con tale brillantezza
Sono tutti così intimamente riorganizzati
Tutti sono così concentrati chiaramente con tale brillantezza
Bloccato e caricato
Sempre lo stesso vecchio e decente occhio pigro dritto attraverso il tuo sguardo
Ecco perché ho detto che mi sono relazionato
Ho detto che ci relazioniamo, è così divertente relazionarsi
È la stanza, il sole e il cielo
È la stanza, il sole e il cielo
Sto aspettando
Aspettavo questo momento...