Traduzione del testo della canzone Ragamuffin - Silversun Pickups

Ragamuffin (originale)

Here, on the summit we cry
Tears down the mountain side
Waves, crashing over the roads
And down to bury our home
Enough to bury our home
Then, as the years flew by
And all the water dried
There, I saw you dancing alone
On everything we own
Dancing alone
Hey, you sing in youthful notes
You’re wearing different clothes
Should we hesitate?
When you shake the ground
With our voices so loud
It’s how we operate
Hey, you sing in youthful notes
You’re wearing different clothes
Should we hesitate?
We can shake the ground
With our voices so loud
It’s how we operate
Fighting fires with water guns
This ragamuffin has swallowed enough
(enough, enough, swallowed enough)
(enough, enough, swallowed enough)
Flags are down, speed trials are done
The engine has failed and there’s nowhere to run
(Run, run, nowhere to run)
(Run, run, nowhere to run)
Covered your tracks, so how would you know
This ragamuffin wants to follow you home?
(Home, home, follow you home)
(Home, home, follow you home)
(Home, home, follow you home)
Let’s speed away, like it’s our lives on the line
Hey, you sing in youthful notes
You’re wearing different clothes
Should we hesitate?
We can shake the ground
With our voices so loud
It’s how we operate…
Should we hesitate…
It’s how we operate
We operate
We operate
We operate
Hey, they’re on the side of the road
You’ve got a ways to go

(traduzione)

Qui, in vetta si piange
Strappa il fianco della montagna
Onde, che si infrangono sulle strade
E giù per seppellire la nostra casa
Abbastanza per seppellire la nostra casa
Poi, con il passare degli anni
E tutta l'acqua si è asciugata
Là, ti ho visto ballare da solo
Su tutto ciò che possediamo
Ballando da solo
Ehi, canti in note giovanili
Stai indossando abiti diversi
Dovremmo esitare?
Quando scuoti la terra
Con le nostre voci così forti
È così che operiamo
Ehi, canti in note giovanili
Stai indossando abiti diversi
Dovremmo esitare?
Possiamo scuotere il terreno
Con le nostre voci così forti
È così che operiamo
Combattere gli incendi con pistole ad acqua
Questo straccione ha ingoiato abbastanza
(abbastanza, abbastanza, abbastanza ingoiato)
(abbastanza, abbastanza, abbastanza ingoiato)
Le bandiere sono abbassate, le prove di velocità sono terminate
Il motore si è guastato e non c'è nessun posto in cui correre
(Corri, corri, nessun posto in cui correre)
(Corri, corri, nessun posto in cui correre)
Hai coperto le tue tracce, quindi come lo sapresti
Questo straccione vuole seguirti a casa?
(Casa, casa, seguiti a casa)
(Casa, casa, seguiti a casa)
(Casa, casa, seguiti a casa)
Andiamo via, come se fossero le nostre vite in gioco
Ehi, canti in note giovanili
Stai indossando abiti diversi
Dovremmo esitare?
Possiamo scuotere il terreno
Con le nostre voci così forti
È così che operiamo...
Dovremmo esitare...
È così che operiamo
Operiamo
Operiamo
Operiamo
Ehi, sono sul lato della strada
Hai molte strade da percorrere