Traduzione del testo della canzone It Doesn't Matter Why - Silversun Pickups

It Doesn't Matter Why (originale)

You hear us come and go
We know
You wonder if we're not alone
We're alone
You think about us all the time
Don't
Because it doesn't matter why we're known
We're just known
We're just... known
You wanna read our minds
We know
Is it better on the other side
No
Will it help you sleep at night
It won't
And it doesn't matter why we're known
We're just known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
We're just known
Should you stay or go
Go
Feeling like you're on your own
Unknown
Will we ever leave you alone
No
And it doesn't matter why we're known
We're just known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
We're just known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
We're just known
And if it all goes right, you'll see in our eyes
We've finally made it out alive
Will you wait for a sign
It's time to have some peace of mind
Wait
You're on your own and in your eyes
You finally see we've all gone blind
Have we all gone blind
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
We're just known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
It doesn't matter why we're known
We're just known

(traduzione)

Ci senti andare e venire
Sappiamo
Ti chiedi se non siamo soli
Siamo soli
Pensi a noi tutto il tempo
Non
Perché non importa perché siamo conosciuti
Siamo appena conosciuti
Siamo solo... conosciuti
Vuoi leggere le nostre menti
Sappiamo
È meglio dall'altra parte?
No
Ti aiuterà a dormire la notte
Non lo farà
E non importa perché siamo conosciuti
Siamo appena conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Siamo appena conosciuti
Dovresti restare o andare
andare
Ti senti come se fossi da solo
Sconosciuto
Ti lasceremo mai in pace?
No
E non importa perché siamo conosciuti
Siamo appena conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Siamo appena conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Siamo appena conosciuti
E se tutto va bene, lo vedrai nei nostri occhi
Finalmente ne siamo usciti vivi
Aspetterai un segno
È tempo di avere un po' di tranquillità
Attesa
Sei da solo e nei tuoi occhi
Finalmente vedi che siamo diventati tutti ciechi
Siamo diventati tutti ciechi?
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Siamo appena conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Non importa perché siamo conosciuti
Siamo appena conosciuti