Traduzione del testo della canzone Panic Switch - Silversun Pickups

Panic Switch (originale)

Time
It’s never worth my time
Blue shine
Bleeds into my eyes
I still
Sleep on the right side
Of the white noise
Can’t leave the scene behind
Could I be anything you want me to be
It’s always meant to be seen
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…
Mm, I’ll try
To hold on tight tonight
Pink slip
Inviting me inside
Wanna burn skin
And brand what once was mine
But the red views
Keep ripping the divide
If I go everywhere you want me to go
How will I know you’ll still follow
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…
I’m waiting and fading and floating away
I’m waiting and fading and floating away
I’m waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating
I’m waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading and floating away
Waiting and fading, waiting and fading
When you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Can you fall asleep with a panic switch
And when you see yourself in a crowded room
Do your fingers itch, are you pistol-whipped
Will you step in line or release the glitch
Do you think she’ll sleep with the panic…

(traduzione)

Tempo
Non vale mai il mio tempo
Brillantezza blu
Sanguina nei miei occhi
Io ancora
Dormi sul lato destro
Del rumore bianco
Non posso lasciare la scena alle spalle
Potrei essere tutto ciò che vuoi che io sia
È sempre pensato per essere visto
Quando ti vedi in una stanza affollata
Ti prudono le dita, sei frustato dalla pistola
Ti metterai in coda o rilascerai il problema tecnico
Riesci ad addormentarti con un interruttore antipanico
E quando ti vedi in una stanza affollata
Ti prudono le dita, sei frustato dalla pistola
Ti metterai in coda o rilascerai il problema tecnico
Credi che dormirà con il panico...
Mm, ci proverò
Per tenere duro stasera
Mutandine rosa
Invitandomi dentro
Voglio bruciare la pelle
E marchia ciò che una volta era mio
Ma le viste rosse
Continua a strappare il divario
Se vado ovunque tu vuoi che vada
Come saprò che continuerai a seguirci
Quando ti vedi in una stanza affollata
Ti prudono le dita, sei frustato dalla pistola
Ti metterai in coda o rilascerai il problema tecnico
Riesci ad addormentarti con un interruttore antipanico
E quando ti vedi in una stanza affollata
Ti prudono le dita, sei frustato dalla pistola
Ti metterai in coda o rilascerai il problema tecnico
Credi che dormirà con il panico...
Sto aspettando e svanendo e fluttuando via
Sto aspettando e svanendo e fluttuando via
Sto aspettando e svanendo e fluttuando via
Aspettando e svanendo e fluttuando
Sto aspettando e svanendo e fluttuando via
Aspettando e svanendo e fluttuando via
Aspettando e svanendo e fluttuando via
Aspettando e svanendo, aspettando e svanendo
Quando ti vedi in una stanza affollata
Ti prudono le dita, sei frustato dalla pistola
Ti metterai in coda o rilascerai il problema tecnico
Riesci ad addormentarti con un interruttore antipanico
E quando ti vedi in una stanza affollata
Ti prudono le dita, sei frustato dalla pistola
Ti metterai in coda o rilascerai il problema tecnico
Credi che dormirà con il panico...