Traduzione del testo della canzone Kissing Families - Silversun Pickups

Kissing Families (originale)

Stop the season, stop the sting
A plastic mic, a broken string
Infected wound from a rusty ring, so what
Soon, you’ll be there too
Soon, you’ll be there too
Kissing families can’t recall
A program to derail us all
Forgotten prison, it’s been safe 'til now
It’s no wonder that we did it this way
Kept looking forward on paths sideways
It’s everything that is connected and beautiful
And now I know just where I stand
Move on
Roll along
Not today
It’s everything that is connected and beautiful
And now I know just where I stand
Thank god your heart is too close
This can be the bitter end
I know it won’t
Well someone said I made a mistake
Kept looking forwards on paths sideways
It’s everything that is connected and beautiful
And now I know just where I stand
Well seasons always shift too late
Spent too much time now on paths sideways
Everything that is connected and beautiful
And now I know just where I stand
Thank god it’s over

(traduzione)

Ferma la stagione, ferma la puntura
Un microfono di plastica, una corda rotta
Ferita infetta da un anello arrugginito, e allora
Presto ci sarai anche tu
Presto ci sarai anche tu
Le famiglie che si baciano non riescono a ricordare
Un programma per farci deragliare tutti
Prigione dimenticata, è stato al sicuro fino ad ora
Non c'è da stupirsi se l'abbiamo fatto in questo modo
Continuavo a guardare avanti sui percorsi di traverso
È tutto ciò che è connesso e bello
E ora so dove mi trovo
Vai avanti
Rotolare
Non oggi
È tutto ciò che è connesso e bello
E ora so dove mi trovo
Grazie a Dio il tuo cuore è troppo vicino
Questa può essere l'amara fine
So che non lo farà
Beh, qualcuno ha detto che ho fatto un errore
Continuava a guardare avanti sui percorsi di traverso
È tutto ciò che è connesso e bello
E ora so dove mi trovo
Bene, le stagioni cambiano sempre troppo tardi
Trascorso troppo tempo ora su percorsi laterali
Tutto ciò che è connesso e bello
E ora so dove mi trovo
Grazie a dio è finita