Traduzione del testo della canzone Ne Plus Ultra - Silversun Pickups

Ne Plus Ultra (originale)

Here we go, another hideaway
Silently a way to get by
Shadows me
No more plays to play
Then suddenly they got a lead
So much better off for now, wanna finally hit the ground
Oh so much better off for now, wanna finally hit the ground
While you weep
Nothing personal but everyone wants a peak
Of the fracturing fallacy they believe
By the stage where our carets are wrong
They will see its you and me
We gotta move on the path dear
And through the door away from despise
The shadows move on missing pages here
When they were torn, its bothering me.
So much better off for now, wanna finally hit the ground
Oh so much better off for now, wanna finally hit the ground
While you weep
Nothing personal but everyone wants a peak
Of the fracturing fallacy they believe
By the stage where our carets are wrong
They will see its you and me
Your fingertips are heading for
My remarkable deviant behavior
Jury’s in, but they don’t know that the beautiful is quite ordinary
They’ll leave you wanting more.
Leave you wanting.
So much better up now, wanna finally hit the ground
So much better up now, wanna finally hit the ground
While you weep
Nothing personal but everyone wants a peak
Of the fracturing fallacy they believe
By the stage where our carets are wrong
They will see it’s you and me

(traduzione)

Eccoci, un altro rifugio
Silenziosamente un modo per cavarsela
Mi oscura
Niente più riproduzioni da riprodurre
Poi all'improvviso hanno ottenuto un vantaggio
Molto meglio per ora, voglio finalmente toccare terra
Oh molto meglio per ora, voglio finalmente toccare terra
Mentre piangi
Niente di personale, ma tutti vogliono un picco
Dell'errore di frattura in cui credono
Dalla fase in cui i nostri accenti sono sbagliati
Vedranno che siamo io e te
Dobbiamo prendere il percorso caro
E attraverso la porta lontano dal disprezzo
Le ombre si spostano sulle pagine mancanti qui
Quando erano strappati, mi dava fastidio.
Molto meglio per ora, voglio finalmente toccare terra
Oh molto meglio per ora, voglio finalmente toccare terra
Mentre piangi
Niente di personale, ma tutti vogliono un picco
Dell'errore di frattura in cui credono
Dalla fase in cui i nostri accenti sono sbagliati
Vedranno che siamo io e te
Le tue dita stanno andando verso
Il mio notevole comportamento deviante
La giuria è presente, ma non sanno che il bello è abbastanza ordinario
Ti lasceranno desiderare di più.
Lasciati desiderare.
Molto meglio ora, voglio finalmente toccare terra
Molto meglio ora, voglio finalmente toccare terra
Mentre piangi
Niente di personale, ma tutti vogliono un picco
Dell'errore di frattura in cui credono
Dalla fase in cui i nostri accenti sono sbagliati
Vedranno che siamo io e te