Traduzione del testo della canzone Tapedeck - Silversun Pickups

Tapedeck (originale)

This tapedeck you brought is physically smoldering
A road catalog of history frozen
These voices you call a bitter sweet morning
It must mean so much, this forgotten touch
It used to be fun, but we were young
Has-been dream, irreverent
It used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
I miss the breath and the dust
I seem ashamed to be broken
And here stands the cross
Our story got sorted
I won’t sleep again til' I here it come to the end
I remember now, how it all turned out
It used to be fun, but we were young
I feel so bad, we were had
It used to be fun, but we were young
This used ot be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
Come in
Come in
This used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You said enough to wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a home
You wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me
You wake the ghost in me
No mistake, this ghost in me has found a…

(traduzione)

Questo tapedeck che hai portato è fisicamente fumante
Un catalogo stradale della storia congelata
Queste voci che chiami un dolce mattino
Deve significare così tanto, questo tocco dimenticato
Era divertente, ma eravamo giovani
È stato un sogno, irriverente
Era divertente, ma eravamo giovani
Prima era divertente, ora siamo innamorati
Mi hai preparato quando svegli il fantasma che è in me,
mentre scuoti il ​​fantasma che è in me
Hai detto abbastanza per svegliare il fantasma che è in me
Nessun errore, questo fantasma in me ha trovato una casa
Mi mancano il respiro e la polvere
Mi vergogno di essere rotto
E qui sta la croce
La nostra storia è stata sistemata
Non dormirò più finché non sarò qui alla fine
Ricordo ora come andò a finire
Era divertente, ma eravamo giovani
Mi sento così male, siamo stati presi
Era divertente, ma eravamo giovani
Una volta era divertente, ora siamo innamorati
Mi hai preparato quando svegli il fantasma che è in me,
mentre scuoti il ​​fantasma che è in me
Hai detto abbastanza per svegliare il fantasma che è in me
Nessun errore, questo fantasma in me ha trovato una casa
Entra
Entra
Era divertente, ma noi eravamo giovani
Prima era divertente, ora siamo innamorati
Mi hai preparato quando svegli il fantasma che è in me,
mentre scuoti il ​​fantasma che è in me
Hai detto abbastanza per svegliare il fantasma che è in me
Nessun errore, questo fantasma in me ha trovato una casa
Svegli il fantasma in me,
mentre scuoti il ​​fantasma che è in me
Svegli il fantasma che è in me
Nessun errore, questo fantasma in me ha trovato un...