Traduzione del testo della canzone Sand Castle - SiM, AKKOGORILLA

Sand Castle (originale)

Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh
右も左もようわからん 西へ東へ now we gotta run
For your safety, you better buy a gun
If you wanna take a walk under the sun
親が子 子が親殺し body はバラバラ 恐ろしい心に問題？
でも悪は悪
He said «In the end, everything’s a gag»
Every single note is dancing on grids
We’re not making music by only «Clicks»
The sky is your limit because you’ve lost the spirit
I don’t expect you to dig my lyrics
Hope you get me right, I said that as a slight
You don’t know the meaning of this color on my necktie
Fight before a fight, fight after a fight
Fight every night like The Joker and The Dark Knight
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
ハローハロー！
令和！
COME ON! さあGET HI!
JAPANのNEW スタイル ネオ昭和グンナイ CHOICE MY LIFE
むくんだ感覚 デブったプライド いきった左脳
Kick kicking the doubt
泣いたら (What? What?) 闇垢で死す (What? What?)
かくされた事実 みきわめろギミック チェキ YELLOW
(Oh eh oh) I make it it better
(Oh eh oh) I make it it better
意識のHI & LOW お前のマウント 比べるような時代じゃないの
(Oh eh oh) You make it it better
(Oh eh oh) You make it it better
Hey! Yo! チェキ なにが正義 NO LIMIT! 耳すませ ほらフリーダム！
(Clap, clap, clap) No need to use your head
(Clap, clap, clap) Go back to your bed
You better stay away from me
You can’t understand what is in my hand
You think I’m building castles in the sand
You can’t understand what is in my hand, hand, hand
DON’T FUCK WITH MY BAND
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Break down
Burn it up, burn it up, you gotta make it bun dem
Turn it up, turn it up, wicked sounds come again
Don’t you want to be here? This is a treat to the ear
You don’t have to love me for a thousand years
Burn it up, burn it up, 上がった階段
Turn it up, turn it up, 踊れマイダンス
脳にピンポイント ショックReborn 打つレインボー
Let’s go! NEW WORLD!
You can’t understand what is in my hand
You think I’m building castles in the sand
You can’t understand what is in my hand, hand, hand
You don’t know what is in my hand
But someday you will understand that
YOU are the one who’s playing in the sand
Building castles in the sand (Oh eh oh)

Sand Castle (traduzione)

Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh
Non so destra o sinistra, da ovest a est ora dobbiamo correre
Per la tua sicurezza, faresti meglio a comprare una pistola
Se vuoi fare una passeggiata sotto il sole
I genitori uccidono i bambini I bambini vengono smembrati Il corpo è un problema terribile?
Ma il male è male
Ha detto «Alla fine è tutto un bavaglio»
Ogni singola nota danza su griglie
Non stiamo facendo musica solo con i «clic»
Il cielo è il tuo limite perché hai perso lo spirito
Non mi aspetto che tu ami i miei testi
Spero che tu mi capisca bene, l'ho detto come un insulto
Non conosci il significato di questo colore sulla mia cravatta
Combatti prima di un combattimento, combatti dopo un combattimento
Combatti ogni notte come Joker e Il Cavaliere Oscuro
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Ciao ciao!
Reiwa!
Forza, vieni, vieni!
Il NUOVO stile del GIAPPONE Neo Showa Gunnai SCELTA LA MIA VITA
Sensazione di gonfiore Orgoglio grasso Encefalo sinistro vivace
Calciare il dubbio
Se piangi (Cosa? Cosa?) Muori nell'oscurità (Cosa? Cosa?)
Fatti nascosti Mikiwamero Gimmick Cheki GIALLO
(Oh eh oh) Lo rendo migliore
(Oh eh oh) Lo rendo migliore
HI & LOW di coscienza Non è un'era per confrontare la tua cavalcatura
(Oh eh oh) Lo rendi migliore
(Oh eh oh) Lo rendi migliore
Ehi! Yo! Cheki Cos'è la giustizia NO LIMIT!
(Clap, clap, clap) Non c'è bisogno di usare la testa
(Clap, clap, clap) Torna al tuo letto
Faresti meglio a stare lontano da me
Non puoi capire cosa ho in mano
Credi che io stia costruendo castelli nella sabbia
Non puoi capire cosa c'è nella mia mano, mano, mano
NON CAZZO CON LA MIA FASCIA
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Oh eh oh, oh eh oh
Guasto
Brucialo, brucialo, devi farlo bun dem
Alza il volume, alza il volume, i suoni malvagi tornano
Non vuoi essere qui?Questa è una delizia per l'orecchio
Non devi amarmi per mille anni
Brucialo, brucialo, sali le scale
Alza il volume, alza il volume, balla la mia danza
Individua lo shock al cervello Reborn Hitting Rainbow
Andiamo, NUOVO MONDO!
Non puoi capire cosa ho in mano
Credi che io stia costruendo castelli nella sabbia
Non puoi capire cosa c'è nella mia mano, mano, mano
Non sai cosa ho in mano
Ma un giorno lo capirai
TU sei quello che sta giocando nella sabbia
Costruire castelli nella sabbia (Oh eh oh)