Traduzione del testo della canzone Black & White - SiM

Black & White (originale)

Just like dead insect doesn’t realize his own death
In short, he’s a real mess
Nothing more, nothing less
His opinion is trash, not worth to protest
Hey lady, you shouldn’t keep waiting in vain
He’s never gonna be a real man
So swallow these pills
If you want to kill the pain
Black and white, red and blue
Tastes like sweet lies and truth
Gold and silver, I’m a forgiver
Let her go if you really love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
It’s not love
Just like wasted minutes for stuck zipper
What will change if you wear glass slippers
How can you prove that you’re not a day tripper
Don’t make me call Jack the Ripper
Hey lady, you can be deaf to him
You can do anything you want
You can stay, you can run
You can swallow pills to kill the pain
Black and white, red and blue
Tastes like sweet lies and truth
Gold and silver, I’m a forgiver
Let her go if you really love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Remove that word sticking into your heart right from the start
Don’t you realize that you’re wasting life for playing darts
Bullseye!
What is a true lie?
I can set you free
Technically, these pills will set you free
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no you don’t love her
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah
Black and white, red and blue
Tastes like sweet lies and truth
Gold and silver, I’m a forgiver
Let her go if you really love her
Black and white, red and blue
Sweet lies to truth
Stuck inside, stuck inside
Can’t you see through?

(traduzione)

Proprio come l'insetto morto non si rende conto della propria morte
In breve, è un vero pasticcio
Niente di più, niente di meno
La sua opinione è spazzatura, non vale la pena protestare
Ehi signora, non dovresti continuare ad aspettare invano
Non sarà mai un vero uomo
Quindi ingoia queste pillole
Se vuoi uccidere il dolore
Bianco e nero, rosso e blu
Sa di dolci bugie e verità
Oro e argento, sono un perdono
Lasciala andare se la ami davvero
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no non la ami
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Non è amore
Proprio come i minuti sprecati per la cerniera bloccata
Cosa cambierà se indossi le pantofole di vetro
Come puoi dimostrare che non sei un gitante di un giorno
Non farmi chiamare Jack lo Squartatore
Ehi signora, puoi essere sorda con lui
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Puoi restare, puoi correre
Puoi ingoiare le pillole per uccidere il dolore
Bianco e nero, rosso e blu
Sa di dolci bugie e verità
Oro e argento, sono un perdono
Lasciala andare se la ami davvero
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no non la ami
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no non la ami
Rimuovi quella parola che ti è rimasta nel cuore fin dall'inizio
Non ti rendi conto che stai sprecando la vita per giocare a freccette
Occhio di bue!
Che cos'è una vera bugia?
Posso renderti libero
Tecnicamente, queste pillole ti renderanno libero
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no non la ami
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No, no non la ami
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Sì
Bianco e nero, rosso e blu
Sa di dolci bugie e verità
Oro e argento, sono un perdono
Lasciala andare se la ami davvero
Bianco e nero, rosso e blu
Dolci bugie alla verità
Bloccato dentro, bloccato dentro
Non riesci a vedere attraverso?