Traduzione del testo della canzone Yo Ho - SiM

Yo Ho (originale)

YO HO YO HO
Sing along through the night
YO HO YO HO
Hey ladies!
sail to the shadows, let’s go blind!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la
Tell me what do you believe in, so far?
(Don't you pray? Let’s pray!)
No murder, be a fast learner
Don’t you want to grab a big cheese burger
What did you find behind the bars?
(Don't you play? Let’s play!)
Don’t trust me, everything is rusting
Go away, if you think it’s disgusting
(YO HO YO HO)
Don’t make my lips dry, bring more beers
(YO HO YO HO)
Because it’s not like us to drown in tears
(YO HO YO HO)
Defeat all the fears
I’ve done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la
Tell me why are you scared for?
(Don't you pray? Let’s pray!)
Everyone says «I'm not mental
I’m just trying to be steady and gentle»
What do you want to do when you get back
(Don't you play? Let’s play!)
Don’t lean on me, it’s «division of labor»
Do your job, don’t break the harmony
(YO HO YO HO)
Don’t make my lips dry, bring more beers
(YO HO YO HO)
Because it’s not like us to drown in tears
(YO HO YO HO)
Defeat all the fears
I’ve done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
Done it on my own, on my own
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, care, care if it’s wrong
Because I, I can fix it on my own, yeah-ah, yeah-ah
I’ve done it on my own, on my own
I’ve done it on my own, on my own
I’ve done it on my own, oh
I’ve done it on my own
Every little thing like a diamond ring (On my own)
Melodies of a song that you used to sing (I've done it on my own)
Memories I’ve lost in the rain and wind (On my own)
But the summer will come after the spring, yeah-oh, yeah-oh (I've done it on my
own, on my own)
And I’ll stay standing here… YO HO HO!
Da la la da la la da la la la
Da la la da la la da la la la

(traduzione)

YO HO YO HO
Canta tutta la notte
YO HO YO HO
Ehi signore!
salpa verso l'ombra, andiamo alla cieca!
Da la la da la da la la la
Da la la da la da la la la
Dimmi in cosa credi, finora?
(Non preghi? Preghiamo!)
Nessun omicidio, impara velocemente
Non vuoi prendere un grosso hamburger al formaggio
Cosa hai trovato dietro le sbarre?
(Non giochi? Giochiamo!)
Non fidarti di me, tutto sta arrugginendo
Vai via, se pensi che sia disgustoso
(YO HO YO HO)
Non seccarmi le labbra, porta più birre
(YO HO YO HO)
Perché non è da noi affogare tra le lacrime
(YO HO YO HO)
Sconfiggi tutte le paure
L'ho fatto da solo, da solo
Fatto da solo, da solo
Fatto da solo, da solo
E rimarrò qui in piedi... YO HO HO!
Da la la da la da la la la
Da la la da la da la la la
Dimmi perché hai paura?
(Non preghi? Preghiamo!)
Tutti dicono «Non sono mentale
Sto solo cercando di essere risoluto e gentile»
Cosa vuoi fare quando torni
(Non giochi? Giochiamo!)
Non appoggiarti a me, è «divisione del lavoro»
Fai il tuo lavoro, non rompere l'armonia
(YO HO YO HO)
Non seccarmi le labbra, porta più birre
(YO HO YO HO)
Perché non è da noi affogare tra le lacrime
(YO HO YO HO)
Sconfiggi tutte le paure
L'ho fatto da solo, da solo
Fatto da solo, da solo
Fatto da solo, da solo
E rimarrò qui in piedi... YO HO HO!
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, mi interessa, mi interessa se è sbagliato
Perché io, posso aggiustarlo da solo, yeah-ah, yeah-ah
L'ho fatto da solo, da solo
L'ho fatto da solo, da solo
L'ho fatto da solo, oh
L'ho fatto da solo
Ogni piccola cosa come un anello di diamanti (da solo)
Melodie di una canzone che cantavi (l'ho fatto da solo)
Ricordi che ho perso sotto la pioggia e il vento (da solo)
Ma l'estate verrà dopo la primavera, yeah-oh, yeah-oh (l'ho fatto sul mio
da solo, da solo)
E rimarrò qui in piedi... YO HO HO!
Da la la da la da la la la
Da la la da la da la la la