Traduzione del testo della canzone Blah Blah Blah - SiM

Blah Blah Blah (originale)

Oh na na na, oh na na na na
Oh na na na, oh na na na na
Oh na na na, oh na na na na
Blah blah fucking blah blah
Heres comes the pain
Try to bring me down
With your wild imagination
You can’t even be the one of my ennemies
Ignorant hothead
It’s a misspelling
What the fuck is «Fack You»?
Oh na na na
It’s just a virtual conversation
Oh na na na
But it’s the healing of your nation
Oh na na na,
Imitation of imitation
Oh, blah blah blah
Oh na na na, oh na na na na
Graphics and keys are all in my head
Oh na na na, oh na na na na
Let every words out of your head
Don’t be a dead in your lifetime
Our life ain’t lighter than a dime
Ah, hit the keys with a empty mind
Nothing comes from nothing
Leave a flood of information and trust your intuition
Internet space of four dimension
Creates an illusion
Oh na na na
It’s just a virtual conversation
Oh na na na
But it’s the healing of your nation
Oh na na na
Imitation of imitation
Oh, blah blah blah
Oh na na na, oh na na na na
Graphics and keys are all in my head
Oh na na na, oh na na na na
Let every words out of your head
Don’t be a dead in your lifetime
Our life ain’t lighter than a dime
Ah, hit the keys with a empty mind
Nothing comes from nothing
Get down, they never see us,
It’s not the same as being under pressure
Some of them call it doom
Some of them call it bloom
I gotta go where no one knows
Graphics are all in my head
Let the words out of your head
Oh na na na
It’s just a virtual conversation
Oh na na na
But it’s the healing of your nation
Oh na na na,
Imitation of imitation
Oh, blah blah blah
Oh na na na, oh na na na na
Graphics and keys are all in my head
Oh na na na, oh na na na na
Let every words out of your head
Don’t be a dead in your lifetime
Our life ain’t lighter than a dime
Ah, hit the keys with a empty mind
Nothing comes from nothing
Do something to free yourself
Stop wasting your time
TICK, TICK TACK

(traduzione)

Oh na na na, oh na na na na
Oh na na na, oh na na na na
Oh na na na, oh na na na na
Blah blah cazzo bla bla
Ecco che arriva il dolore
Prova a portarmi giù
Con la tua sfrenata immaginazione
Non puoi nemmeno essere quello dei miei nemici
Testa calda ignorante
È un errore di ortografia
Che cazzo è «Fack You»?
Oh na na na
È solo una conversazione virtuale
Oh na na na
Ma è la guarigione della tua nazione
Oh na na na,
Imitazione dell'imitazione
Oh, bla bla bla
Oh na na na, oh na na na na
Grafica e tasti sono tutti nella mia testa
Oh na na na, oh na na na na
Fai uscire ogni parola dalla tua testa
Non essere un morto nella tua vita
La nostra vita non è più leggera di un centesimo
Ah, premi i tasti con la mente vuota
Niente viene dal nulla
Lascia una marea di informazioni e fidati del tuo intuito
Spazio Internet di quattro dimensioni
Crea un'illusione
Oh na na na
È solo una conversazione virtuale
Oh na na na
Ma è la guarigione della tua nazione
Oh na na na
Imitazione dell'imitazione
Oh, bla bla bla
Oh na na na, oh na na na na
Grafica e tasti sono tutti nella mia testa
Oh na na na, oh na na na na
Fai uscire ogni parola dalla tua testa
Non essere un morto nella tua vita
La nostra vita non è più leggera di un centesimo
Ah, premi i tasti con la mente vuota
Niente viene dal nulla
Scendi, non ci vedono mai,
Non è come essere sotto pressione
Alcuni di loro lo chiamano destino
Alcuni di loro lo chiamano fiore
Devo andare dove nessuno lo sa
La grafica è tutta nella mia testa
Fai uscire le parole dalla tua testa
Oh na na na
È solo una conversazione virtuale
Oh na na na
Ma è la guarigione della tua nazione
Oh na na na,
Imitazione dell'imitazione
Oh, bla bla bla
Oh na na na, oh na na na na
Grafica e tasti sono tutti nella mia testa
Oh na na na, oh na na na na
Fai uscire ogni parola dalla tua testa
Non essere un morto nella tua vita
La nostra vita non è più leggera di un centesimo
Ah, premi i tasti con la mente vuota
Niente viene dal nulla
Fai qualcosa per liberarti
Smettila di perdere tempo
Spunta, Spunta