Traduzione del testo della canzone Diamond - SiM

Diamond (originale)

The things in my eyes just slowly fade away
This pain never guides me wrong, so I will not stray
Should I stay here and pray to a statue in the shade?
I worry about today not the next decade
Let me up off my knees
I still believe there’s something I need to see, yeah
Fly through the trees, over the seas
Searching everywhere to be free again
Tell me what do you see when you see me?
Tell me what do you see when you see me?
Don’t call me a monster
I’ve just got my wings
Yeah, yeah, I’ve got the wings
Yeah, I’ve got the wings on my back now
Yeah, yeah, I’ve got the wings, got the wings on my back
No one knows what comes next after this straight
This cold always makes me feel isolated
Should I stay here and pray to change my fate
I am the one who opens the gate
Let me up off my knees
I still believe there’s a place to be
I’m ready to leave here right now
Tell me what do you see when you see me?
Tell me what do you see when you see me?
Don’t call me a monster
I’ve just got my wings
Break it
There’s no time to cry
You think you’ve got me mesmerized
You won’t even open my eyes
Don’t preach, just give me attitude
Get going or freeze, do what you’re supposed to do
No sleep, like it’s the last night of your life
I’ll draw lines before you
Trace me now, if you can somehow
Tell me what do you see when you see me?
Tell me what do you see when you see me?
Don’t call me a monster
I’ve just got my wings
Yeah, yeah, I’ve got the wings
Yeah, I’ve got the wings on my back now
Yeah, yeah, I’ve got the wings, got the wings on my back

Diamond (traduzione)

Le cose nei miei occhi svaniscono lentamente
Questo dolore non mi guida mai nel torto, quindi non mi allontanerò
Dovrei restare qui a pregare una statua all'ombra?
Mi preoccupo per oggi, non per il prossimo decennio
Fammi alzare in ginocchio
Credo ancora che ci sia qualcosa che devo vedere, sì
Vola tra gli alberi, sopra i mari
Cerca ovunque per essere di nuovo libero
Dimmi cosa vedi quando mi vedi?
Dimmi cosa vedi quando mi vedi?
Non chiamarmi un mostro
Ho appena le mie ali
Sì, sì, ho le ali
Sì, ora ho le ali sulla schiena
Sì, sì, ho le ali, ho le ali sulla schiena
Nessuno sa cosa verrà dopo questo rettilineo
Questo freddo mi fa sempre sentire isolato
Dovrei restare qui e pregare per cambiare il mio destino
Sono io che apro il cancello
Fammi alzare in ginocchio
Credo ancora che ci sia un posto dove stare
Sono pronto per andare da qui adesso
Dimmi cosa vedi quando mi vedi?
Dimmi cosa vedi quando mi vedi?
Non chiamarmi un mostro
Ho appena le mie ali
Rompilo
Non c'è tempo per piangere
Pensi di avermi ipnotizzato
Non aprirai nemmeno i miei occhi
Non predicare, dammi solo atteggiamento
Vai o fermati, fai quello che dovresti fare
Niente sonno, come se fosse l'ultima notte della tua vita
Traccerò delle linee prima di te
Rintracciami ora, se puoi in qualche modo
Dimmi cosa vedi quando mi vedi?
Dimmi cosa vedi quando mi vedi?
Non chiamarmi un mostro
Ho appena le mie ali
Sì, sì, ho le ali
Sì, ora ho le ali sulla schiena
Sì, sì, ho le ali, ho le ali sulla schiena