Traduzione del testo della canzone Dreaming Dreams - SiM

Dreaming Dreams (originale)

Oh-oh-oh-oh-oh!
Never forget this refrain
Oh-oh-oh-oh-oh!
So here we go again
There is too much to in 24 hours
There is too much work for me I’ve got no power
What’s the point in acting the same way as others
I think you don’t know, either
I’ll say it out loud «no»
Cuz I don’t want to know
How to bottle up my emotions
And conform to old notion
No, I don’t want to know
How to quit dreaming dreams overnight
How could you know about me by an interview
And a fucking test score
I’ll ask you once again
What’s the point in acting the same way as others
I think you don’t know, either
I’ll say «no»
Cuz I don’t want to know
How to bottle up my emotions
And conform to old notion
No, I don’t want to know
How to quit dreaming dreams overnight
Farewells, the hardships
We must live with everything
I’ve spend the last 10 years
Every morning I’m still full of fear
But I think this is the life with dreaming dreams

Dreaming Dreams (traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh!
Non dimenticare mai questo ritornello
Oh-oh-oh-oh-oh!
Quindi eccoci di nuovo
C'è troppo da in 24 ore
C'è troppo lavoro per me, non ho energia
Qual è il punto nell'agire allo stesso modo degli altri
Penso che nemmeno tu lo sappia
Lo dirò ad alta voce «no»
Perché non voglio saperlo
Come imbottigliare le mie emozioni
E conformi alla vecchia nozione
No, non voglio saperlo
Come smettere di sognare sogni dall'oggi al domani
Come hai potuto sapere di me tramite un'intervista
E un fottuto punteggio del test
Te lo chiederò ancora una volta
Qual è il punto nell'agire allo stesso modo degli altri
Penso che nemmeno tu lo sappia
Dirò «no»
Perché non voglio saperlo
Come imbottigliare le mie emozioni
E conformi alla vecchia nozione
No, non voglio saperlo
Come smettere di sognare sogni dall'oggi al domani
Addii, le difficoltà
Dobbiamo convivere con tutto
Ho passato gli ultimi 10 anni
Ogni mattina sono ancora pieno di paure
Ma penso che questa sia la vita con i sogni da sogno