Traduzione del testo della canzone Here I Am - SiM

Here I Am (originale)

Bold man in the cold mountain
Just like a same old wacky homie’s story
Of the stormy life that you told me
Why you pretend to don’t know me?
I remember that you call me and I know everything, you sold me
You gave everyone the ax by fax for little jack to pay to tax
Don’t pack a knife cuz it’s useless (The P.A.L.)
«Attack in darkness»
Just do your best and confess that you’re motherfucking pest!
Every sinful mouse has a little vice against my advice
They melt the ice (Feel like something in my eyes)
You need to get a pat on the back you lack everything
So why you lying on a track?
If every brain was insane as you saying
Why you don’t feel the same?
You get vain?
Can’t you know every words coming
From you are scattered about on the floor
Pack it up pack it up, get the fuck out of the door-ight!
It’s time to deliver
Here I am, time to deliver
I need a Leo!
I need a Leo!
I need a Leo!
Fucked up kings made, fucked up things tricked, fucked up freaks made
Fucked up drink give me some pink like a pimp because I like to sink
To sink into the air don’t think
That you know me «cuz» I’m not a dink
This is not a microphone test
Wear a protective vest before the bullet hit in your chest
You’ve got no time to rest forget your nest hey!
(Let me remind you it’s not a microphone test)
You seem bored, the poor, you love to fucking homework
«Lady torn» as fucking worn thing
Don’t be seen in psychotherapy by your enemy
You better fight against authority than blame society
The dream or green which do you need?
If you want to get liberty stand up on your feet!
The key is already in no cease
So get up stand up and smoke crying weed-a
It’s time to deliver
Here I am, time to deliver
I need a Leo!
I need a Leo!
I need a Leo!
Please don’t hit me dude you know I like you
I didn’t mean to spit on your nice tattoo
It’s not like you point a pistol to my temple
Cut the temper you just caught in December
(Oh right!)
(Let's trip to Kingston, from Houston
L.D.P.
A.K.A.
V.I.P hates to smoke weed)
(Cked «devils of greed»)
Stand up!
Don’t turn back!
Stand up!
Fight for your right
Stand up!
Don’t turn back!
I know you have courage, where’s your conviction?
Baby you just living in a fiction
Here I am, it’s time to deliver
Give me some ganja cuz I’m believer
This song’s for anyone who try to take action
And now it’s time to begin
It’s not time to wait
Speak the truth, remind the rules define your values

Here I Am (traduzione)

Uomo audace nella fredda montagna
Proprio come la stessa storia di un vecchio strambo amico
Della vita tempestosa che mi hai raccontato
Perché fai finta di non conoscermi?
Ricordo che mi chiami e io so tutto, mi hai venduto
Hai dato a tutti la scure tramite fax per il piccolo jack da pagare alle tasse
Non mettere in valigia un coltello perché è inutile (The P.A.L.)
«Attacco nelle tenebre»
Fai del tuo meglio e confessa che sei un fottuto parassita!
Ogni topo peccaminoso ha un piccolo vizio contro il mio consiglio
Sciolgono il ghiaccio (sembra qualcosa nei miei occhi)
Devi darti una pacca sulla spalla, ti manca tutto
Allora perché sei sdraiato su una pista?
Se ogni cervello fosse pazzo come dici tu
Perché non provi lo stesso?
diventi vanitoso?
Non puoi sapere ogni parola in arrivo
Da te sei sparpagliato sul pavimento
Fai le valigie, fai le valigie, vattene fuori dalla porta!
È ora di consegnare
Eccomi, è ora di consegnare
Ho bisogno di un Leone!
Ho bisogno di un Leone!
Ho bisogno di un Leone!
Re fottuti fatti, cose fottute ingannate, fottuti mostri fatti
Un drink incasinato dammi un po' di rosa come un magnaccia perché mi piace affondare
Per sprofondare nell'aria non pensare
Che mi conosci «perché» non sono un idiota
Questo non è un test del microfono
Indossa un giubbotto protettivo prima che il proiettile colpisca il tuo petto
Non hai tempo per riposarti, dimentica il tuo nido ehi!
(Lascia che ti ricordi che non è un test del microfono)
Sembri annoiato, i poveri, ti piacciono i compiti del cazzo
«Lady strappata» come una fottuta cosa logora
Non farti vedere in psicoterapia dal tuo nemico
Faresti meglio a combattere contro l'autorità piuttosto che incolpare la società
Il sogno o il verde di cui hai bisogno?
Se vuoi ottenere la libertà alzati in piedi!
La chiave è già incessante
Quindi alzati in piedi e fuma erba piangente-a
È ora di consegnare
Eccomi, è ora di consegnare
Ho bisogno di un Leone!
Ho bisogno di un Leone!
Ho bisogno di un Leone!
Per favore, non picchiarmi, lo sai che mi piaci
Non volevo sputare sul tuo bel tatuaggio
Non è che punti una pistola verso la mia tempia
Taglia l'ira che hai appena preso a dicembre
(Oh giusto!)
(Facciamo un viaggio a Kingston, da Houston
L.D.P.
AKA
Il VIP odia fumare erba)
(Cked «diavoli dell'avidità»)
In piedi!
Non tornare indietro!
In piedi!
Combatti per il tuo diritto
In piedi!
Non tornare indietro!
So che hai coraggio, dov'è la tua convinzione?
Tesoro, stai solo vivendo in una finzione
Eccomi, è ora di consegnare
Dammi un po' di ganja perché ci credo
Questa canzone è per chiunque tenti di agire
E ora è il momento di cominciare
Non è il momento di aspettare
Dì la verità, ricorda che le regole definiscono i tuoi valori