Traduzione del testo della canzone I Dub U - SiM

I Dub U (originale)

I wish you were here
Kanau nonara now I’m gonna wish you were here
but you’re not here
Kanawanunara now I’m gonna fly away
now I’m gonna fly away
Usureta kioku tadorinagara
Tsumasaki mitsume I’m just walking on
even if I scream out loud as I can
no one hears me whine
maybe I will lose myself
but not this time
I still wish you were here
Kanawanunara now I’m gonna fly away
you’re not here, so I’m gonna fly away
It’s nothing to me
I’ll stray around for years 'til lose all I’ve got
important thing is the action, not a fraction of the conscious
«trust me"say it again
«trust me"I'm ready to live with pain
where’d you go
close the door, close the door
where’d you go
close the door, close the door
I wish you were here
Kanawanunara now I’m gonna fly away
you’re not here, so I’m gonna fly away

I Dub U (traduzione)

Vorrei che tu fossi qui
Kanau nonara ora vorrei che tu fossi qui
ma tu non sei qui
Kanawanunara ora volerò via
ora volerò via
Usureta kioku tadorinagara
Tsumasaki mitsume Sto solo camminando
anche se urlo più forte che posso
nessuno mi sente piagnucolare
forse mi perderò
ma non questa volta
Vorrei ancora che tu fossi qui
Kanawanunara ora volerò via
tu non sei qui, quindi volerò via
Non è niente per me
Vagherò per anni fino a perdere tutto ciò che ho
la cosa importante è l'azione, non una frazione della coscienza
«fidati di me, dillo ancora
«fidati di me"Sono pronto a vivere con il dolore
dove andresti
chiudi la porta, chiudi la porta
dove andresti
chiudi la porta, chiudi la porta
Vorrei che tu fossi qui
Kanawanunara ora volerò via
tu non sei qui, quindi volerò via