Traduzione del testo della canzone Monochrome - SiM

Monochrome (originale)

you are alone there’s something wrong
you hate everything and feel isolated
losing the reason for live yourself
cut the wrist and bleed again but it makes nothing
you’ve drifted monochrome world
come out and sing with me, you seem bored
if every mice form a line will you get in a line?
empty words from empty brains
dizzy sound makes you insane
you can’t even dream dreams
scream that I can’t touch the sunbeam
looking for the knife and gauze
and say to me same old word that I feel nothing
tell me how I fall or take me to the hole
you just don’t know what you are looking for
there’s nothing to be afraid of
change the colors of the world
you don’t have to fall
just leave your monochrome world

Monochrome (traduzione)

sei solo c'è qualcosa che non va
odi tutto e ti senti isolato
perdere la ragione per vivere te stesso
taglia il polso e sanguina di nuovo ma non fa nulla
sei andato alla deriva nel mondo monocromatico
vieni fuori e canta con me, sembri annoiato
se tutti i topi formano una linea, ti metteresti in una linea?
parole vuote da cervelli vuoti
il suono vertiginoso ti fa impazzire
non puoi nemmeno sognare i sogni
urla che non riesco a toccare il raggio di sole
cercando il coltello e la garza
e dimmi la stessa vecchia parola che non sento niente
dimmi come cado o portami al buco
semplicemente non sai cosa stai cercando
non c'è niente di cui aver paura
cambia i colori del mondo
non devi cadere
lascia il tuo mondo monocromatico