Traduzione del testo della canzone Numb - SiM

Numb (originale)

Who the fucking told her?
that I’ve got no time to getting older
I forgot your name
and I don’t care about your fame
50 dreams and tears I can’t even pare
I trust nobody cuz this case is rare
I’ve lost the key
I’ve lost the key to dream
why you pretend to don’t feel the same?
I know your everything
cuz it’s written on your face
so get away you got nothing to say
you don’t even know what you want to play
who the fucking told her?
that I’ve got no time to getting older
so do you want to run?
run before you get numb
every word you said
everything you’ve done
every sound you heard
every views you saw
feelings that you felt and everybody you met
if everything was dream what will you do?
who the fucking told her?
that I’ve got no time to getting older
so do you want to run?
run before you get numb
I know you said so
because your number is twenty four
so I forgot your fucking name
I’ll give you fucking pain
so you better beg me

(traduzione)

Chi cazzo gliel'ha detto?
che non ho tempo per invecchiare
Ho dimenticato il tuo nome
e non mi interessa la tua fama
50 sogni e lacrime che non riesco nemmeno a ridurre
Non mi fido di nessuno perché questo caso è raro
Ho perso la chiave
Ho perso la chiave per sognare
perché fai finta di non provare la stessa cosa?
Conosco il tuo tutto
perché è scritto sulla tua faccia
quindi vattene, non hai niente da dire
non sai nemmeno cosa vuoi suonare
chi cazzo gliel'ha detto?
che non ho tempo per invecchiare
quindi vuoi correre?
corri prima di diventare insensibile
ogni parola che hai detto
tutto quello che hai fatto
ogni suono che hai sentito
ogni vista che hai visto
sentimenti che hai provato e tutti quelli che hai incontrato
se tutto fosse un sogno cosa farai?
chi cazzo gliel'ha detto?
che non ho tempo per invecchiare
quindi vuoi correre?
corri prima di diventare insensibile
So che l'hai detto
perché il tuo numero è ventiquattro
quindi ho dimenticato il tuo fottuto nome
Ti darò un cazzo di dolore
quindi farai meglio a pregarmi