Traduzione del testo della canzone Pandora - SiM

Pandora (originale)

And now you’re inside my head
All enemies are dead
I could fly away from a hospital bed
You’re just like a dead ship into the sea
I’m sorry that I have not sympathy for you
This is the end of your fantasy
Don’t look away from a sign of apathy
Ah, why are you still looking back?
Ah, why you…
I don’t care about you and your mood
Just keep your eyes open (to keep hope inside)
I don’t know you and your rules
Just guess why I’m standing in front of you

Pandora (traduzione)

E ora sei nella mia testa
Tutti i nemici sono morti
Potrei volare via da un letto d'ospedale
Sei proprio come una nave morta in mare
Mi dispiace di non avere compassione per te
Questa è la fine della tua fantasia
Non distogliere lo sguardo da un segno di apatia
Ah, perché stai ancora guardando indietro?
Ah, perché tu...
Non mi importa di te e del tuo umore
Tieni gli occhi aperti (per mantenere la speranza dentro di te)
Non conosco te e le tue regole
Indovina solo perché sono davanti a te