Traduzione del testo della canzone Pieces Of Troops - SiM

Pieces Of Troops (originale)

Should I really understand your biased opinion?
Sorry, I hate to decay myself I have to carry on it
You need to realize that you’re not a perfect king
Pick up the pieces of words you had believed in
Stuck in a cell that made with suffering
Where is your glass ring?
Everything you’ve done is going to break it all away
Everything you want is what I left a long time ago
My life is full of shit
I always feel I don’t fit
In this class, town and the world
(Friends, neighbors and others)
I know it’s time to fold
I’m standing on the edge between dreams and the fact
Is this edge of the wedge?
The answer is not in the book
Just tell me what it means
«Everything you’ve done is going to break it all away
Everything you want is what I left a long time ago»
Is this for me or for what you used to be?
Should I leave something I’ve believed
What am I supposed to do?
Tell me something I don’t want to be a fool
You don’t need any medication to keep your motivation high
You don’t have to be brave anymore
Who cares if it’s wrong
Do what you want before you’re gone
No, we’re not just pieces of the troops
Yeah, we’re not just pieces of the troops
This is your last chance to make it right
Everything you’ve done is going to break it all away
Everything you want is what I left a long time ago

Pieces Of Troops (traduzione)

Devo davvero capire la tua opinione parziale?
Scusa, odio morire da solo, devo portarlo avanti
Devi renderti conto che non sei un re perfetto
Raccogli i frammenti di parole in cui hai creduto
Bloccato in una cella fatta di sofferenza
Dov'è il tuo anello di vetro?
Tutto ciò che hai fatto ti spezzerà tutto
Tutto ciò che desideri è ciò che ho lasciato molto tempo fa
La mia vita è piena di merda
Sento sempre di non essere adatto
In questa classe, la città e il mondo
(Amici, vicini e altri)
So che è ora di piegare
Sono sul confine tra i sogni e la realtà
Questo è il bordo del cuneo?
La risposta non è nel libro
Dimmi solo cosa significa
«Tutto quello che hai fatto ti spezzerà tutto
Tutto ciò che desideri è ciò che ho lasciato molto tempo fa»
È questo per me o per quello che eri ?
Dovrei lasciare qualcosa in cui ho creduto
Cosa dovrei fare?
Dimmi qualcosa che non voglio essere uno stupido
Non hai bisogno di alcun farmaco per mantenere alta la tua motivazione
Non devi più essere coraggioso
Chi se ne frega se è sbagliato
Fai quello che vuoi prima di andartene
No, non siamo solo pezzi delle truppe
Sì, non siamo solo pezzi delle truppe
Questa è la tua ultima possibilità di farcela
Tutto ciò che hai fatto ti spezzerà tutto
Tutto ciò che desideri è ciò che ho lasciato molto tempo fa