Traduzione del testo della canzone Rum - SiM

Rum (originale)

don’t stare at the moon
because you can change nothing
soon after your birth
everything turned to black and you lost your wings
your white skin, green eyes, every part of your body
feels nothing at all, looses control
don’t touch the gold, it makes you dirty
(dirty, dirty)
time made me a bum
I know you think I am dumb
smoking cig and drink a glass of rum
it’s better than going numb
in front of a white, white wall in the hospital
I pointed a pistol to views of digital
clock was burning, plot was turning
but I was just watching it
it’s time to fall, you better hold my arm
don’t be afraid of it, because I was scared, too
it circles around you again
zion is closed and lion is sold that I loved
i’ll take you into the photograph
imagine a white rose in zion that closed
it circles around you again
zion is closed and lion is sold that I loved

Rum (traduzione)

non fissare la luna
perché non puoi cambiare nulla
subito dopo la tua nascita
tutto è diventato nero e hai perso le ali
la tua pelle bianca, gli occhi verdi, ogni parte del tuo corpo
non sente nulla, perde il controllo
non toccare l'oro, ti sporca
(sporco, sporco)
il tempo mi ha reso un vagabondo
So che pensi che io sia stupido
fumare una sigaretta e bere un bicchiere di rum
è meglio che diventare insensibile
davanti a un muro bianco e bianco dell'ospedale
Ho indicato una pistola alle viste del digitale
l'orologio stava bruciando, la trama stava girando
ma lo stavo solo guardando
è ora di cadere, è meglio che tieni il mio braccio
non averne paura, perché anch'io avevo paura
ti gira di nuovo intorno
zion è chiuso e viene venduto il leone che ho amato
ti accompagno nella fotografia
immagina una rosa bianca in zion che si chiude
ti gira di nuovo intorno
zion è chiuso e viene venduto il leone che ho amato