Traduzione del testo della canzone The Problem - SiM

The Problem (originale)

Hey you, you don’t even buy her a rose
Why are you tryin' to know where she goes?
Do you realize that you’re always lookin' down your toes
She hates men like you, I mean brown-noser
This is gonna be my favorite song
Words are not so strong, but enough to break your bones
It’s like a beautiful sound of Deftones
You better buy some security drones
Sleep with your eyes open
Because you’re in my scope
Sorry, I cropped your seeds of hope
Everybody’s singin'
Oh, oh, oh, oh, oh, let’s save the dying breed
Everybody’s singin'
Oh, oh, oh, oh, oh, smile to cover up your greed
Hey you, quit speakin' to Tinker Bell
Because you’re just an old man can’t cast a spell
Your life is already headed to hell
From the first time you heard the school bell
This is gonna be my favorite song
Words are not so strong, but enough to break your bones
It’s like a beautiful sound at Deftones
You better buy some security drones
Sleep with your eyes open
Everybody’s singin'
Oh, oh, oh, oh, oh, let’s save the dying breed
Everybody’s singin'
Oh, oh, oh, oh, oh, smile to cover up your greed
Their manifesto is pass it on, pass it on
No, the problem is you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I feel suffocated
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, they’re medicated
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I feel suffocated
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, they’re medicated
Things are complicated, deeper than your words
This is gonna be my favorite song
Words are not so strong, but enough to break your bones
It’s like a beautiful sound of Deftones
You better buy some security drones
Sleep with your eyes open
Because you’re in my scope
Sorry, I cropped your seeds of hope
Everybody’s singin'
Oh, oh, oh, oh, oh
Everybody’s singin'
Oh, oh, oh, oh, oh, let’s save the dying breed
Everybody’s singin'
Oh, oh, oh, oh, oh, smile to cover up your greed
We’ll never agree with your boring speech
(Hey you) You should accept defeat
We’re going to be free from all faithless preach
(Hey you) You should accept defeat
Their manifesto is pass it on, pass it on
No the problem is you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I feel suffocated
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Ehi tu, non le compri nemmeno una rosa
Perché stai cercando di sapere dove va?
Ti rendi conto che guardi sempre dall'alto in basso
Odia gli uomini come te, intendo dal naso marrone
Questa sarà la mia canzone preferita
Le parole non sono così forti, ma sufficienti a spezzarti le ossa
È come un bel suono di Deftones
Faresti meglio a comprare dei droni di sicurezza
Dormi con gli occhi aperti
Perché sei nel mio ambito
Scusa, ho tagliato i tuoi semi di speranza
Tutti cantano
Oh, oh, oh, oh, oh, salviamo la razza morente
Tutti cantano
Oh, oh, oh, oh, oh, sorridi per coprire la tua avidità
Ehi tu, smettila di parlare con Trilli
Perché sei solo un vecchio non puoi lanciare un incantesimo
La tua vita è già diretta all'inferno
Dalla prima volta che hai sentito la campanella della scuola
Questa sarà la mia canzone preferita
Le parole non sono così forti, ma sufficienti a spezzarti le ossa
È come un bel suono a Deftones
Faresti meglio a comprare dei droni di sicurezza
Dormi con gli occhi aperti
Tutti cantano
Oh, oh, oh, oh, oh, salviamo la razza morente
Tutti cantano
Oh, oh, oh, oh, oh, sorridi per coprire la tua avidità
Il loro manifesto è trasmetterlo, trasmetterlo
No, il problema sei tu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, mi sento soffocare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, sono medicati
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, mi sento soffocare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, sono medicati
Le cose sono complicate, più profonde delle tue parole
Questa sarà la mia canzone preferita
Le parole non sono così forti, ma sufficienti a spezzarti le ossa
È come un bel suono di Deftones
Faresti meglio a comprare dei droni di sicurezza
Dormi con gli occhi aperti
Perché sei nel mio ambito
Scusa, ho tagliato i tuoi semi di speranza
Tutti cantano
Oh, oh, oh, oh, oh
Tutti cantano
Oh, oh, oh, oh, oh, salviamo la razza morente
Tutti cantano
Oh, oh, oh, oh, oh, sorridi per coprire la tua avidità
Non saremo mai d'accordo con il tuo discorso noioso
(Ehi tu) Dovresti accettare la sconfitta
Saremo liberi da ogni predicazione infedele
(Ehi tu) Dovresti accettare la sconfitta
Il loro manifesto è trasmetterlo, trasmetterlo
No, il problema sei tu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, mi sento soffocare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh