Traduzione del testo della canzone We're All Alone - SiM

We're All Alone (originale)

You are crying through the night «we are all alone»
When a star flashes through the sky
I’ll sing a song that you’ll never know
«Take me out to find something to pass the time»
«Don't go away, you’re the only one who changed my mind»
Do you really care about me?
I didn’t even tell you 3 percent of me
What I’m thinking, singing and why I feel sickening
You’ll never know in a million years…
Yeah, we are all alone
If I cut my wrist and I’m bleeding
You’ll never know until I call you
Am I still alive and breathing
You’ll never know until I call you
«Take me out to find something to pass the time»
«Don't go away, you’re the only one who changed my mind»
Do you really care about me?
I didn’t even tell you 3 percent of me
What I’m thinking, singing and why I feel sickening
You’ll never know in a million years…
Yeah, we are all alone
You’re just a peeper who never sense shadow of the Reaper
Whatever happens, you’ll never dig me
You’re not the only one for me
Who need to understand my feelings
And I’m not the only one for you
Who can change your mind and give you meaning of life
So I told you that I hate all human beings
I don’t know about you, you don’t know about me
That’s all, this is why I’m looking for someone
Who can make me say «we are not alone»

We're All Alone (traduzione)

Stai piangendo per tutta la notte «siamo tutti soli»
Quando una stella brilla nel cielo
Canterò una canzone che non conoscerai mai
«Portami fuori a cercare qualcosa per passare il tempo»
«Non andartene, sei l'unico che mi ha fatto cambiare idea»
Ti importa davvero di me?
Non ti ho nemmeno detto il 3 percento di me
Cosa sto pensando, cantando e perché mi sento nauseato
Non lo saprai mai tra un milione di anni...
Sì, siamo tutti soli
Se mi sono tagliato il polso e sto sanguinando
Non lo saprai mai finché non ti chiamo
Sono ancora vivo e respiro?
Non lo saprai mai finché non ti chiamo
«Portami fuori a cercare qualcosa per passare il tempo»
«Non andartene, sei l'unico che mi ha fatto cambiare idea»
Ti importa davvero di me?
Non ti ho nemmeno detto il 3 percento di me
Cosa sto pensando, cantando e perché mi sento nauseato
Non lo saprai mai tra un milione di anni...
Sì, siamo tutti soli
Sei solo uno scrutatore che non percepisce mai l'ombra del Mietitore
Qualunque cosa accada, non mi scaverai mai
Non sei l'unico per me
Chi ha bisogno di capire i miei sentimenti
E non sono l'unico per te
Chi può farti cambiare idea e darti un senso della vita
Quindi ti ho detto che odio tutti gli esseri umani
Non so te, tu non sai me
Questo è tutto, ecco perché sto cercando qualcuno
Chi può farmi dire «non siamo soli»