Traduzione del testo della canzone Topography - Simon Bookish

Topography (originale)

I can’t see the sea from the centre of the city
Just the tops of the trees and they’re not so pretty
I can’t see the mountains on the distant horizon
The lye of the land, the only lie I rely on
Topography, a science I am needing
Topography, just to end this feeling
Topography, in the books I’m reading
Then I run through the town past the concrete and steel
Should I pull it all down?
To see what I can reveal
I know inside these four walls I have to stifle emotion
But you’ll see when it falls: over rubble a view, out to the ocean

(traduzione)

Non riesco a vedere il mare dal centro della città
Solo le cime degli alberi e non sono così carine
Non riesco a vedere le montagne all'orizzonte lontano
La liscivia della terra, l'unica bugia su cui faccio affidamento
Topografia, una scienza di cui ho bisogno
Topografia, solo per porre fine a questa sensazione
Topografia, nei libri che sto leggendo
Poi corro attraverso la città oltre il cemento e l'acciaio
Devo abbassare tutto?
Per vedere cosa posso rivelare
So che dentro queste quattro mura devo soffocare le emozioni
Ma vedrai quando cadrà: sopra le macerie una vista, verso l'oceano