Traduzione del testo della canzone Summer - Simple Minds, Gary Numan, Ade Fenton

Summer (originale)

Here comes summer, here comes rain
Here comes all those mysteries, make me born again
Here comes lightning now, I like the way it shoots
Here comes all those mysteries taking me to my roots
And when the sun rises again
Into the fields I wake up
Into my dreams I descend
Where it’s all so real
Here comes summer, here comes rain
Here comes all those energies, making me born again
Here comes lightning, I like the way it shoots
Here comes all those fantasies taking me to my roots
Here comes summer, here comes light
Here comes all those fantasies, taking me through the night
Here comes summer coming, here comes heat
Here comes that strange power taking me to my feet
And when the sun rises again
Into the fields I wake up
With no more dreams I descend
Where it’s all so real
Here comes summer, here comes rain
Here comes all those energies, making me born again
Here comes lightning, I like the way it shoots
Here comes all those fantasies taking me to my roots
All those bodies
All those bodies move around
Oh all those bodies everywhere
Here comes summer, here comes rain
Here comes all those energies, making me born again
Here comes lightning now, I like the way it shoots
Here comes all those fantasies taking me to my roots

Summer (traduzione)

Arriva l'estate, arriva la pioggia
Ecco che arrivano tutti quei misteri, fammi rinascere
Ora arriva il fulmine, mi piace il modo in cui spara
Ecco che arrivano tutti quei misteri che mi portano alle mie radici
E quando il sole sorge di nuovo
Nei campi mi sveglio
Nei miei sogni scendo
Dove è tutto così reale
Arriva l'estate, arriva la pioggia
Ecco che arrivano tutte quelle energie, che mi fanno rinascere
Arriva il fulmine, mi piace il modo in cui spara
Ecco che arrivano tutte quelle fantasie che mi portano alle mie radici
Arriva l'estate, arriva la luce
Ecco che arrivano tutte quelle fantasie, che mi portano per tutta la notte
Arriva l'estate, arriva il caldo
Ecco che arriva quello strano potere che mi fa alzare in piedi
E quando il sole sorge di nuovo
Nei campi mi sveglio
Senza più sogni scendo
Dove è tutto così reale
Arriva l'estate, arriva la pioggia
Ecco che arrivano tutte quelle energie, che mi fanno rinascere
Arriva il fulmine, mi piace il modo in cui spara
Ecco che arrivano tutte quelle fantasie che mi portano alle mie radici
Tutti quei corpi
Tutti quei corpi si muovono
Oh tutti quei corpi ovunque
Arriva l'estate, arriva la pioggia
Ecco che arrivano tutte quelle energie, che mi fanno rinascere
Ora arriva il fulmine, mi piace il modo in cui spara
Ecco che arrivano tutte quelle fantasie che mi portano alle mie radici