Traduzione del testo della canzone Everytime - Simple Plan

Everytime (originale)

It was 3 AM When you woke me up And we jumped in the car and drove as far as we could go Just to get away
We talked about our lives
Until the sun came out
And now I’m thinking about
How I wish I could go back
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
It left my life in disarray
All I want is one more day
It’s all I need
Is one more day with you
When the car broke down
We just kept walking along
?Til we hit this town
There was nothing there at all
But that was all ok We spent all our money
On stupid things
But if I look back now
I’d probably give it all away
Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right
Ever since you walked away
It left my life in disarray
All I want is one more day
It’s all I need
Is one more day with you
Now I’m sitting here
Like we used to do
I think about my life
And now there’s nothing I won’t do Just for one more day
One more day with you
Everytime I see your face
Everytime you look my way
It’s like it all falls into place
Everything feels right
Everytime I hear your name
Everytime I feel the same
It’s like it all falls into place
Everything, everything feels right
You walked away
Just one more day
It’s all I need
Is one more day with you

Everytime (traduzione)

Erano le 3 del mattino quando mi hai svegliato e siamo saliti in macchina e abbiamo guidato il più lontano possibile solo per scappare
Abbiamo parlato delle nostre vite
Fino a quando non è uscito il sole
E ora ci penso
Come vorrei poter tornare indietro
Solo per un altro giorno
Ancora un giorno con te
Ogni volta che vedo la tua faccia
Ogni volta che guardi nella mia direzione
È come se tutto andasse a posto
Tutto sembra a posto
Da quando te ne sei andato
Ha lasciato la mia vita allo sbando
Tutto quello che voglio è un giorno in più
È tutto ciò di cui ho bisogno
È un giorno in più con te
Quando l'auto si è rotta
Abbiamo solo continuato a camminare
?Finché non raggiungiamo questa città
Non c'era proprio niente
Ma è andato tutto bene. Abbiamo speso tutti i nostri soldi
Su cose stupide
Ma se mi guardo indietro ora
Probabilmente darei tutto via
Solo per un altro giorno
Ancora un giorno con te
Ogni volta che vedo la tua faccia
Ogni volta che guardi nella mia direzione
È come se tutto andasse a posto
Tutto sembra a posto
Da quando te ne sei andato
Ha lasciato la mia vita allo sbando
Tutto quello che voglio è un giorno in più
È tutto ciò di cui ho bisogno
È un giorno in più con te
Ora sono seduto qui
Come facevamo noi
Penso alla mia vita
E ora non c'è niente che non farò solo per un altro giorno
Ancora un giorno con te
Ogni volta che vedo la tua faccia
Ogni volta che guardi nella mia direzione
È come se tutto andasse a posto
Tutto sembra a posto
Ogni volta che sento il tuo nome
Ogni volta che mi ​​sento lo stesso
È come se tutto andasse a posto
Tutto, tutto sembra a posto
Te ne sei andato
Solo un giorno in più
È tutto ciò di cui ho bisogno
È un giorno in più con te