Traduzione del testo della canzone Nostalgic - Simple Plan

Nostalgic (originale)

I found your picture looking through a book
It was the one I took
When we were driving on Sunset
Descendents playing on a mix CD
That you just made for me
You wrote ‘"For when you miss me" on it
I can’t stop myself when I listen
I always sing along
Reliving every minute
And I just can’t take it
I wish that I could forget you even exist
And find a way to, be without you
‘Cause I miss you and I hate feeling like this
It’s making me sick
Feeling nostalgic
Every year when October comes around
And it gets colder out
I grab my favourite hoodie
There’s still a hole from when you borrowed it
You used to sleep in it
‘Cause it reminded you of me
Can’t stop myself when I’m thinking
I only see your face
Reliving every minute
And I just can’t take it
I wish that I could forget you even exist
And find a way to, be without you
‘Cause I miss you and I hate feeling like this
It’s making me sick
Feeling nostalgic
(Nostalgic)
(Nostalgic)
I wish that I could forget you even exist
And find a way to, be without you
‘Cause I miss you and I hate feeling like this
It’s making me sick
Feeling nostalgic
Maybe someday my heart will be over it
Maybe someday I’ll be ok
But I miss you and I hate feeling like this
It’s making me sick
Feeling nostalgic
Feeling nostalgic
Feeling nostalgic
(It's making me sick)
Feeling nostalgic

Nostalgic (traduzione)

Ho trovato la tua foto sfogliando un libro
È stato quello che ho preso
Quando stavamo guidando al tramonto
Discendenti in riproduzione su un CD mix
Che hai appena fatto per me
Ci hai scritto "Per quando ti manco".
Non riesco a fermarmi quando ascolto
Canto sempre insieme
Rivivere ogni minuto
E non riesco proprio a sopportarlo
Vorrei dimenticare persino che esisti
E trova un modo per stare senza di te
Perché mi manchi e odio sentirmi così
Mi sta facendo ammalare
Sentirsi nostalgici
Ogni anno quando arriva ottobre
E fa più freddo
Prendo la mia felpa preferita
C'è ancora un buco da quando l'hai preso in prestito
Ci dormivi dentro
Perché ti ricordava me
Non riesco a trattenermi quando sto pensando
Vedo solo la tua faccia
Rivivere ogni minuto
E non riesco proprio a sopportarlo
Vorrei dimenticare persino che esisti
E trova un modo per stare senza di te
Perché mi manchi e odio sentirmi così
Mi sta facendo ammalare
Sentirsi nostalgici
(Nostalgico)
(Nostalgico)
Vorrei dimenticare persino che esisti
E trova un modo per stare senza di te
Perché mi manchi e odio sentirmi così
Mi sta facendo ammalare
Sentirsi nostalgici
Forse un giorno il mio cuore ci sarà sopra
Forse un giorno starò ok
Ma mi manchi e odio sentirmi così
Mi sta facendo ammalare
Sentirsi nostalgici
Sentirsi nostalgici
Sentirsi nostalgici
(Mi sta facendo ammalare)
Sentirsi nostalgici