Traduzione del testo della canzone Generation - Simple Plan

Generation (originale)

I’m sick of all this waiting
And people telling me what I should be What if I’m not so crazy
Maybe you’re the one that’s wrong, not me So what you gonna do, what you gonna say
When we’re standing on top and do it our way
You say we got no future
You’re living in the past
So listen up, that’s my generation
(hey ho, let’s go!)
It’s going down tonight
(hey ho, let’s go!)
We’re gonna do it til we die
(hey ho, let’s go!)
'Cause I, I, I got no reason to apologize
That’s my generation
(ohh, ohh)
(ohh, ohh)
I don’t need to say I’m sorry
I do what everybody wants to do It’s not so complicated
'Cause I know you want the same thing, too
So what you gonna do, what you gonna say
When we’re standing on top and do it our way
You say we got no future
You’re living in the past
So listen up, that’s my generation
(Listen)
Don’t need to say I’m sorry
(ohh, ohh)
It’s not so complicated
'Cause I know you want the same thing, too

Generation (traduzione)

Sono stufo di tutta questa attesa
E le persone che mi dicono cosa dovrei essere e se non fossi così pazzo
Forse sei tu quello che ha torto, non io Quindi cosa farai, cosa dirai
Quando siamo in cima e facciamo a modo nostro
Dici che non abbiamo futuro
Stai vivendo nel passato
Quindi ascolta, questa è la mia generazione
(dai su, andiamo!)
Stasera scende
(dai su, andiamo!)
Lo faremo fino alla morte
(dai su, andiamo!)
Perché io, io, non ho motivo di scusarmi
Questa è la mia generazione
(ohh, ohh)
(ohh, ohh)
Non ho bisogno di dire che mi dispiace
Faccio ciò che tutti vogliono fare Non è così complicato
Perché so so che anche tu vuoi la stessa cosa
Quindi cosa farai, cosa dirai
Quando siamo in cima e facciamo a modo nostro
Dici che non abbiamo futuro
Stai vivendo nel passato
Quindi ascolta, questa è la mia generazione
(Ascolta)
Non c'è bisogno di dire che mi dispiace
(ohh, ohh)
Non è così complicato
Perché so so che anche tu vuoi la stessa cosa