Traduzione del testo della canzone I Can Wait Forever - Simple Plan

I Can Wait Forever (originale)

You look so beautiful today
When you’re sitting there it’s hard for me to look away
So i try to find the words that i could say
I know distance doesn’t matter but you feel so far away
And I cant lie
Every time I leave my heart turns gray
And I want to come back home to see your face
And I Cause I just can’t take it Another day without you with me Is like a blade that cuts right through me But I can wait
I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever
You look so beautiful today
It’s like every time I turn around I see your face
The thing I miss the most is waking up next to you
When I look into your eyes, I wish that I could stay
And I can’t lie
Every time I leave my heart turns gray
And I want to come back home to see your face
And I Cause I just can’t take it Another day without you with me Is like a blade that cuts right through me But I can wait
I can wait forever
When you call my heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever
I know it feels like forever
I guess that’s just the price I gotta pay
But when I come back home to feel your touch
Makes it better
Till that day
Theres nothing else that I can do And I just can’t take it I just can’t take it Another day without you with me Is like a blade that cuts right through me But i can wait
I can wait forever (I can wait forever)
When you call my heart stops beating
When you’re gone it wont stop bleeding
But I can wait
I can wait forever
I can wait forever
I can wait forever…

I Can Wait Forever (traduzione)

Sei così bella oggi
Quando sei seduto lì è difficile per me distogliere lo sguardo
Quindi cerco di trovare le parole che potrei dire
So che la distanza non conta ma ti senti così lontano
E non posso mentire
Ogni volta che esco, il mio cuore diventa grigio
E voglio tornare a casa per vedere la tua faccia
E io perché non ce la faccio un altro giorno senza di te con me è come una lama che mi taglia attraverso ma posso aspettare
Posso aspettare per sempre
Quando chiami il mio cuore smette di battere
Quando te ne vai, non smetterà di sanguinare
Ma posso aspettare
Posso aspettare per sempre
Sei così bella oggi
È come se ogni volta che mi giro vedessi la tua faccia
La cosa che mi manca di più è svegliarmi accanto a te
Quando ti guardo negli occhi, vorrei poter restare
E non posso mentire
Ogni volta che esco, il mio cuore diventa grigio
E voglio tornare a casa per vedere la tua faccia
E io perché non ce la faccio un altro giorno senza di te con me è come una lama che mi taglia attraverso ma posso aspettare
Posso aspettare per sempre
Quando chiami il mio cuore smette di battere
Quando te ne vai, non smetterà di sanguinare
Ma posso aspettare
Posso aspettare per sempre
Lo so che sembra un'eternità
Immagino che sia solo il prezzo che devo pagare
Ma quando torno a casa per sentire il tuo tocco
Lo rende migliore
Fino a quel giorno
Non c'è nient'altro che posso fare e non ce la faccio proprio non ce la faccio Un altro giorno senza di te con me È come una lama che mi taglia attraverso Ma posso aspettare
Posso aspettare per sempre (posso aspettare per sempre)
Quando chiami il mio cuore smette di battere
Quando te ne vai, non smetterà di sanguinare
Ma posso aspettare
Posso aspettare per sempre
Posso aspettare per sempre
Posso aspettare per sempre…